CON TU PARTE - vertaling in Nederlands

• met jouw deel
• met jouw aandeel

Voorbeelden van het gebruik van Con tu parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué planeas hacer con tu parte del dinero?
Wat ga je met jouw deel doen?

No, cumples con tu parte en la casa.
Nee, dat jij je deel thuis niet doet.

¿Qué harás con tu parte?
Wat doe je met jouw deel?

Cumple con tu parte para ayudarnos.
Doe alsjeblieft je deel om ons te helpen.

Si cumplías con tu parte.
Als jij je deel doet.

Ahora termina con tu parte del trato.
Nu ga jij jouw deel van deal nakomen.

¿Estás contento con tu parte?
Tevreden met je aandeel?

Hiccup,¿qué vas a hacer con tu parte del tesoro?
Hiccup, wat ga je doen met uw deel van de schat?

Debes cumplir con tu parte.
Jij moet jouw deel doen.

Mi parte es para la Sra. Koster, y con tu parte compraremos dulces.
Mijn deel is voor vrouw Koster en van jouw deel kopen we snoep.

Eso depende de lo que hagas con tu parte del trato.
Dat hangt ervan af wat jij doet met jouw kant van onze deal.

Hay un extra de $30 allí para seguir con tu parte.
Je krijgt 30,- dollar extra boven je aandeel.

¿Qué harías con tu parte?
Wat zou je doen metjouw aandeel?

Hay que plantear bien la estrategia. Debes cumplir con tu parte.
Als ik de strategie bepaal moet jij Jouw deel doen.

vete ahora y me quedo con tu parte.
smeer'm. Dan kan ik jouw deel opstrijken.

Me estaba preguntado,¿qué vas a hacer con tu parte del dinero?
Ik vroeg mij af, wat ga je doen met jouw deel van het geld?

Entonces, socia,¿qué vas a hacer con tu parte de dinero?
Zo, partner. Wat ga jij doen met jouw aandeel in het geld?

Ahora cumple con tu parte del trato
Nu moet je jouw kant van de afspraak nakomen

Estaré contento de quedarme con tu parte.
dan hou ik jouw aandeel.

Y entonces dijo:"Joe, tu podrás vivir un año con tu parte.
En toen zei hij:"Joe, jij kan van jouw deel een jaar lang leven.".