CONDUCE A MÁS - vertaling in Nederlands

• leidt tot meer

Voorbeelden van het gebruik van Conduce a más in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que a su vez conduce a más módulos en el mismo idioma
wat op zijn beurt leidt tot verdere modules in dezelfde taal

que a su vez conduce a más módulos en el mismo idioma
wat op zijn beurt leidt tot verdere modules in dezelfde taal

que a su vez conduce a más módulos en el mismo idioma
wat op zijn beurt leidt tot verdere eenheden in dezelfde taal

los costos de vida siguen aumentando- conduce a más depresión, aislamiento,
de kosten van levensonderhoud blijven stijgen- leidt tot meer depressie, isolement,

el derecho a migrar conduce a más derechos y beneficios,
het recht om te migreren leidt tot meer rechten en privileges,

no aconsejo a automedicarse, ya que esto conduce a más problemas. a la primera señal de la enfermedad,
ik wil niet adviseren om zelfmedicatie, omdat dit leidt tot meer problemen. bij het eerste teken van ziekte,

Todos los esfuerzos conducen a más esfuerzo;
Elke inspanning leidt tot meer inspanning;

Imágenes con bordes conducen a más información.
Beelden met randen leiden tot meer informatie.

También pueden conducir a más aranceles u otras medidas comerciales restrictivas.
Ook kan het leiden tot meer importheffingen of andere beperkende handelsmaatregelen.

No conduzca a más de 80 km/h!
Niet sneller rijden dan 80 km/h!

Esto condujo a más jugadores y más grandes premios en los torneos.
Dit leidde tot meer spelers en grotere prijzen op de toernooien.

Conduzco a más de 100 kilómetros", dice el conductor de un minibús.
Ik rij met meer dan 100-kilometers", zegt de chauffeur van een minibus.

Registrarse con este corredor conducirá a más miseria.
Aanmelden bij deze makelaar zal tot meer ellende leiden.

Este principio básico fue premiado y condujo a más crecimiento.
Dit basisprincipe is beloond en heeft geleid tot verdere groei.

menos frecuentes, conducen a más eventos psiquiátricos agudos A..">
eetbare producten leiden tot meer acute psychiatrische gebeurtenissen

Las necesidades y problemas sociales resultantes conducen a más necesidad de asesoramiento y apoyo psicosocial.
De resulterende maatschappelijke behoeften en problemen leiden tot meer behoefte aan psychosociale begeleiding en ondersteuning.

El descubrimiento de los genes compartidos puede conducir a más estrategias de tratamiento en el futuro para estas enfermedades crónicas".
Het ontdekken van gedeelde genen kan leiden tot meer toekomstige behandelingsstrategieën voor deze chronische aandoeningen.".

Estamos convencidos de que más ojos conducen a más pistas y podrán ayudar a salvar a estos niños”.
Meer ogen leiden tot meer aanwijzingen en zullen helpen om deze kinderen te redden".

Bien, son una serie de cálculos que conducen a más cálculos, que terminan en resultados concretos.
Nou, ze zijn een reeks berekeningen die leiden tot meer berekeningen die eindigen in een concreet resultaat.

Este desequilibrio puede conducir a más antojos de azúcar
Deze onbalans kan leiden tot meer hunkeren naar suiker,