TREFT MEER DAN - vertaling in Spaans

• afecta a más

Voorbeelden van het gebruik van Treft meer dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parasitaire ziekten treffen meer dan 2 miljard mensen over de hele wereld
Las enfermedades parasitarias afectan a más de 2 mil millones de personas en todo el mundo

De bekende Target inbreuk vanaf 2013 getroffen meer dan 40 miljoen consumenten, en als je wilt de vele andere
El incumplimiento de destino bien conocido a partir de 2013 afectó a más de 40 millones de consumidores,

Terwijl het hebben van veel gemeen met de keuken van sicilië, is getroffen, meer dan in andere gebieden van Sicilië,
A pesar de tener mucho en común con la cocina siciliana, se ve afectado, más que en otras áreas de Sicilia,

Terwijl het hebben van veel gemeen met de keuken van sicilië, is getroffen, meer dan in andere gebieden van Sicilië,
Mientras que tener mucho en común con la cocina de sicilia, se ve afectada, más que en otras zonas de Sicilia,

Moeheid en inspanningsintolerantie- zijn zeer algemene symptomen en treffen meer dan 80% van de patiënten met lupus te lezen over vermoeidheid: Oorzaken|.
Cansancio y la intolerancia al ejercicio- son síntomas extremadamente comunes y acomete más del 80% de los pacientes con lupus(para leer sobre cansancio: CANSADO| FADIGA| Principales causas).

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen( treffen meer dan 1 op de 10 gebruikers):• duizeligheid• zich misselijk voelen• op de plaats waar de tablet wordt aangebracht:
Efectos adversos muy frecuentes(que afectan a más de 1 de cada 10 pacientes): • mareo • náuseas • en

Alzheimer treft meer dan één persoon.
La diabetes afecta a más de una persona.

Depressie treft meer dan 40 miljoen Europeanen.
El estrés afecta a más de 40 millones de europeos.

Deze huid chronische ziekte treft meer dan 7.
Esta enfermedad crónica de la piel afecta a más de 7.

Deze aandoening treft meer dan twee miljoen Australiërs.
Esta condición afecta a más de dos millones de australianos.

Moderne slavernij treft meer dan 40 miljoen mensen.
La esclavitud moderna afecta a más de 40 millones de personas.

Osteoporose treft meer dan twee miljoen vrouwen in Spanje.
La osteoporosis afecta a más de dos millones de mujeres en España.

Zeer vaak: treft meer dan 1 op de 10 gebruikers.
Muy frecuentes: afecta a más de 1 de cada 10 pacientes.

Onvruchtbaarheid neemt toe en treft meer dan 48.5 miljoen mensen wereldwijd.
La infertilidad está aumentando y afecta a más de 48.5 millones de personas en todo el mundo.

Epilepsie treft meer dan 18 miljoen mensen in de Verenigde Staten.
La epilepsia afecta a más de 18 millones de personas en los Estados Unidos.

Acne is een probleem dat treft meer dan 40 miljoen Amerikanen.
El acné es un problema que afecta a más de 400 millones de estadounidenses.

IJzergebrek treft meer dan 1 op de 5 vrouwen in de VS.
La deficiencia de hierro afecta a más de 1 de cada 5 mujeres en los EE.

Tandvleesaandoeningen treft meer dan 80% van de bevolking ouder dan 35 jaar.
Enfermedad de las encías afecta a más del 80% de la población mayor de 35 años.

Het treft meer dan 18 miljoen Amerikanen,
Que afecta a más de 18 millones de estadounidenses,

Fibromyalgie treft meer dan 5 miljoen mensen in de VS en de cijfers stijgen.
La fibromialgia afecta a más de 5 millones de personas en los Estados Unidos y los números están aumentando.