Voorbeelden van het gebruik van Configurado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
asegúrese de que esté configurado como la aplicación predeterminada para abrir archivos 7-ZIP.
7-Zip(de meest recente versie) of dit is ingesteld als de standaardtoepassing om 7-ZIP-bestanden te openen.Pulsa la barra espaciadora o la tecla que se ha configurado como el botón de disparo del joystick para continuar.
Druk op de spatiebalk, of op de toets die is geconfigureerd als vuurknop van de joystick om door te gaan.el botón ya está configurado como parte del widget Formulario de contacto.
naar de knop Verzenden, omdat deze knop al is ingesteld als onderdeel van de widget Contactformulier.Nota: si el equipo está configurado como equipo individual(sin una red)
OpmerkingAls uw computer is geconfigureerd als afzonderlijke computer(zonder een netwerk)Box ha sido configurado como cliente IP o como repetidorEn la interfaz de usuario de FRITZ!
Box is geconfigureerd als IP-client of repeaterDe naam van netwerkapparaten kan niet worden gewijzigd in de FRITZ!Con el multímetro de pinza configurado como se describe, haga que un amigo encienda otros dispositivos en la casa.
Laat de multimeter van de klem instellen zoals beschreven, laat een vriend andere apparaten in huis inschakelen.Dicha base de datos está replicada en un segundo servidor configurado como esclavo y capaz de tomar el relevo en caso de fallo del servidor maestro.
Deze database wordt gerepliceerd naar een tweede server, die is geconfigureerd als slave, en die het kan overnemen actualmente configurado como una habitación doble con baño y cocina.
momenteel ingericht als een tweepersoonsslaapkamer met badkamer en kitchenette.¡Maravilloso apartamento de 3 habitaciones cerca de Hammersmith perfectamente configurado como base para trabajar,
Prachtig appartement met 3 slaapkamers dicht bij Hammersmith, perfect opgezet als uitvalsbasis voor werken, verkennenNo se puede acceder al almacenamiento(NAS) configurado como una unidad de red.
Kan geen toegang krijgen tot opslag(NAS) die is geconfigureerd als netwerkapparaat.el Tipo de condición necesita ser configurado como Hashtag también.
de Conditie Type moet worden ingesteld zoals Hashtag ook.un Apple TV con tvOS 11 o un iPad configurado como centro de control de la casa.
bediening op afstand moet een HomePod, Apple TV met tvOS 11 of iPad zijn ingesteld als woninghub.por lo que su servidor SMTP en el dominio de envío debe enviar el mensaje si está configurado como la mayoría de los servidores SMTP.
dus uw SMTP-server in het verzendende domein zou het bericht moeten stuiteren indien geconfigureerd zoals de meeste SMTP-servers zijn.un Apple TV con tvOS 11 o un iPad configurado como centro de domótica.
Apple TV met tvOS 11 of iPad zijn ingesteld als woninghub.películas descargados a través de nuestra herramienta van en cualquier carpeta que haya configurado como carpeta de descarga predeterminada.
La habitación puede ser configurado como una habitación individual
De kamer kan worden geconfigureerd als een een-of tweepersoonskamer(met 2 enkele bedden),Por ejemplo, si Microsoft Paint está configurado como la aplicación por omisión, Editar en Paint estará disponible
WebCalendar es una aplicación de calendario que puede ser configurado como un calendario de un solo usuario,
WebCalendar is een kalender applicatie die kan worden geconfigureerd als een single-user agenda,Además, añade, se ha configurado como una especie de"rito paso" entre la infancia
Bovendien voegt men eraan toe, dat het is geconfigureerd als een soort ‘rito paso'('rituele overgang')RS3411xs está configurado como el destino de copia de seguridad, mientras que DS411+II de las sucursales está configurado para ejecutar una copia de
Via de netwerkback-upfunctie is de RS3411xs ingesteld als back-upbestemming, terwijl de DS411+II in de filialen geconfigureerd zijn voor een dagelijkse geplande back-up uit te voeren na het werk
