CONOCE NUESTRA - vertaling in Nederlands

• kent onze
• ontdek onze
• ontmoet onze
• kent ons

Voorbeelden van het gebruik van Conoce nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sr. Presidente, conoce nuestra posición en Seguridad Interna.
Mr President, u kent onze positie hier bij binnenlandse veiligheid.

Conoce nuestra localización.
Hij kent onze locatie.

Señora Figueiredo, conoce nuestra posición respecto a la consolidación presupuestaria.
Voorzitter van de Commissie.-( PT) Mevrouw Figueiredo, u kent ons standpunt over begrotingsconsolidatie.

Donde nadie conoce nuestra historia.
Waar niemand iets van ons weet.

Dios no conoce nuestra cultura actual del descarte,
God kent onze huidige wegwerpcultuur niet,

Dios no conoce nuestra actual cultura del descarte,
God kent onze huidige wegwerpcultuur niet,

Conoce nuestra misión y valores
Ontdek onze missie, dromen,

Nadie conoce nuestra verdadera conexión,
Niemand kent onze echte familierelatie,

después de haberlo preguntado muchas veces ya conoce nuestra respuesta…‘Gran Cambio'… y desea saber.
na vanwege het vaak gevraagd te hebben en kent ons antwoord… “Veel Verandering”….

El Comisario Van den Broek conoce nuestra preocupación por la posición de las minorías religiosas en los PECOS.
Commissaris Van den Broek kent onze zorgen over de positie van religieuze minderheden in diverse Midden- en Oost-Europese landen.

Pero Dios conoce nuestra debilidad, sabe que nos acordamos de Él para pedir ayuda,
Maar God kent onze zwakheden, Hij weet dat wij aan Hem denken als wij hulp nodig hebben,

hay al menos una persona que conoce nuestra verdad interior-nuestro propio ser.
voor anderen verborgen houden, maar minstens een iemand kent onze innerlijke waarheid: wij zelf.

Conoce nuestra empresa y lo que hacemos y nos libera de muchísimo trabajo.
Zij kennen ons bedrijf en weten wat onze uitdagingen zijn. Zij nemen ons veel werk uit handen.

Dios ofrece el perdón aún cuando conoce nuestra culpabilidad.
God vergiffenis biedt, zelfs wanneer Hij weet dat wij schuldig zijn.

Pero Dios conoce nuestra debilidad, sabe
Maar God kent onze zwakheden, Hij weet

Pero Dios conoce nuestra debilidad, sabe
Maar God kent onze zwakheden, Hij weet

Porque él[Dios] conoce nuestra condición"(Sal. 103:14),
Hij(God) kent ons frame"(Ps.103: 14); Hij hoopt

sea y América conoce nuestra capacidad de responder bien“.
wie het ook is en Amerika kent ons vermogen om te kunnen reageren.".

sea, y América conoce nuestra capacidad de responder bien”.
wie het ook is en Amerika kent ons vermogen om te kunnen reageren.".

No es una cosa injusta si conoce nuestra analizador de póquer más reciente,
Het is niet een oneerlijke zaak als je weet dat onze nieuwste poker analyzer,