CONSEGUIR QUE - vertaling in Nederlands

• zorgen dat
• krijgen dat
• het verkrijgen
• bereiken dat
• zorg dat
• we dat
• te vinden die
• krijgt dat
• krijg dat
• om te bewerkstelligen dat
• laat het
• haal dat

Voorbeelden van het gebruik van Conseguir que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo conseguir que las organizaciones gremiales sean lo menos clandestinas posible?
Hoe te bereiken, dat de vakorganisaties zo weinig mogelijk conspiratief zijn?

¿Podríamos conseguir que el comité de investigación nos exonerara?
Kunnen we zorgen dat het onderzoek ons van alle blaam zuivert?

Y la única manera de conseguir que Es con la fuerza.
En de enige manier om dat te krijgen is met geweld.

Lista de los parásitos que los seres humanos pueden conseguir que comiencen con H.
Lijst van parasieten die mensen kunt krijgen die beginnen met H.

Saque su polla y conseguir que sea difícil 01:35.
Haal je pik uit en krijg het moeilijk voor 11:11.

Hay maneras de conseguir que venga.
Er zijn manieren om haar hier te krijgen.

tenemos que conseguir que se vaya.
moeten we zorgen dat hij gaat.

Usted siempre debe saber donde están los niños y conseguir que un teléfono celular.
Je moet altijd weten waar de kinderen zijn en krijgen ze een mobiele telefoon.

Dale las gracias a tu marido por conseguir que nos arreglen la cloaca.
Bedank je man, om onze riool gerepareerd te krijgen.

Creo que deberíamos Putin por teléfono, conseguir que se movilice.
Ik denk dat we Poetin moeten bellen om hem te mobiliseren.

Aquí hay 2 maneras fáciles de conseguir que tu video se posicione más alto en Google.
Eenvoudige manieren om je video's hoger te krijgen in Google.

Lista de los parásitos que los seres humanos pueden conseguir que empiezan con H.
Lijst van parasieten die mensen kunt krijgen die beginnen met H.

Creo que tenemos que conseguir que el consultor de inmediato.
Ik denk dat we nodig hebben om dat te krijgen consultant meteen.

Encontrar un compañero de abrazo local de forma anónima y conseguir que en!
Vind een lokale knuffelvriend anoniem en krijg het op!

Sólo sabía que era la única forma de conseguir que te marcharas.
Het was de enige manier om jou weg te krijgen.

Pero esto era lo más importante,- conseguir que revocaran la condena.
Maar dit was belangrijk, de veroordeling vernietigd te krijgen.

Las limitaciones te obligan a conseguir que se haga algo.
Beperkingen dwingen je om iets gedaan te krijgen.

Derrota a tus enemigos, conseguir que más fuerte!
Versla je vijanden, krijgen ze sterker!

Lo mejor que podemos hacer ahora es conseguir que Emil confiese.
Het beste wat we nu kunnen doen, is te zorgen dat Emil bekent.

Solo tienes que conseguir que coma.
je hoeft alleen maar te zorgen dat ze gaat eten.