Voorbeelden van het gebruik van Conservan su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el resto de la retina todavía funciona, conservan su visión periférica,
de rest van het netvlies nog steeds werkt, behouden ze hun perifere zicht,Cuando las arterias están sanas, conservan su elasticidad natural
Wanneer bloedvaten gezond zijn, ze behouden hun natuurlijke elasticiteitLos cítricos en esta forma conservan su sabor y aroma,
Las actuales estadísticas industriales actuales de Casablanca conservan su lugar histórico
Huidige huidige industriële statistieken Casablanca behoudt zijn historische plaatsLos Länder conservan su competencia legislativa, en la medida en
Los ingleses conservan su íntima luz intelectual
De Engelsen behouden het intieme licht van het intellectDado que el llenado se realiza a mano, los nudos conservan su estilo natural
Omdat het vullen van de noten met de hand gebeurt, behouden ze hun natuurlijke lookAunque estas plantas no son de hoja perenne directa, conservan su follaje durante tanto tiempo que representan una alternativa,
Hoewel deze planten niet direct groenblijvend zijn, behouden ze hun bladeren zo langHasta 4-5 cosechas, conservan su tamaño inicial
Tot 4-5 oogsten behouden ze hun initiële grootteLos hombres conservan su ropa interior hasta que cada molécula individual esté tan estirada que casi no mantiene las propiedades de un sólido.
Mannen blijven hun ondergoed dragen tot elke molecuul zo versleten is… dat het geen vaste stof meer is.Use almohadillas de espuma en el cassette para el tejido conservan su orientación y permanece en el cartucho por el paso de proceso(figura 3B).
Gebruik schuim pads in de cassette om ervoor te zorgen het weefsel behouden zijn geaardheid en blijft in de cassette door de verwerking stap(Figuur 3B).Los atados del Metal conservan su actividad por periodos de tiempo extendidos y sobre un rango de substratos.
De clusters van het Metaal behouden hun activiteit voor uitgebreide perioden en over een waaier van substraten.La bolsa de piel de cordero tiene que ser capaz de mantener muchas cosas dentro de ella, y aún conservan su fuerza.
Het leer tote tas heeft om te kunnen veel dingen in het bezit van, en toch behoudt zijn sterkte.El bolso de mano de cuero tiene que ser capaz de mantener muchas cosas dentro de ella, y aún conservan su fuerza.
Het leer tote tas heeft om te kunnen veel dingen in het bezit van, en toch behoudt zijn sterkte.El look de estos relojes es deportivo, pero aun asi conservan su clasico diseño italiano.
De uitstraling van deze horloges zijn sportief, maar ze behouden hun klasse door het Italiaanse design.sin ninguna restricción conservan su elasticidad.
Paquetes de puré de Acai congelado conservan su calidad en el congelador hasta por 5 años desde la fecha de fabricación sin perder los valores nutricionales
Acai bevroren puree packs behouden hun kwaliteit in de vriezer voor maximaal 5 jaar vanaf de datum van vervaardiging zonder verlies van voedingswaardenson rígidos y conservan su forma incluso cuando se mueven a altas presiones
zijn stug. Ze behouden hun vorm, zelfs bij hoge druklo que podría estar divorciada de implicaciones teológicas, conservan su vitalidad a través de la quinta siglos cuarto y.
die kunnen worden gezien van theologische implicaties, behielden hun vitaliteit door de 4e en 5e eeuw.Si los estudiantes conservan su cultura y su idioma,
Als studenten behouden hun cultuur en taal,
