BEHOUDT ZIJN - vertaling in Spaans

• conserva su
• mantiene su
• retiene su
• preserva su
• sigue siendo
• se reserva su
• conserva sus
• mantendrá su
• mantiene sus
• conservará su
• conservan su
• mantienen su

Voorbeelden van het gebruik van Behoudt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets behoudt zijn vorm.
Nada conservaba su forma.

Werknemers behouden hun baan, fabrikant behoudt zijn omzet en reputatie.
Los empleados mantuvieron sus trabajos, la manufacturera mantuvo su ganancia y reputación.

Linoleum in de keuken voor een lange tijd behoudt zijn beschermende eigenschappen.
Linóleo en la cocina durante mucho tiempo conservar sus cualidades protectoras.

Frankenstein behoudt zijn kleine voorsprong,
Frankenstein mantiene una leve ventaja,

Het water behoudt zijn oorspronkelijke eigenschappen en is geschikt voor consumptie.
Conserva las propiedades originales del agua y la mantiene apta para el consumo.

De grootste privé-bank van Vietnam behoudt zijn leiderschapspositie door de cloud.
El banco privado de mayor envergadura de Vietnam mantiene el liderazgo gracias a la nube.

Kurk behoudt zijn brandweerstand in de Euroklasse E.
Corcho retiene resistencia al fuego en euro clase E.

Hij behoudt zijn functies als directeur Informatiesystemen en Transformatie.
Conserva sus funciones de director de sistemas de información y de la transformación del Grupo.

Het paard behoudt zijn snelheid niet voor eeuwig.".
El corcel no se conserva veloz eternamente.".

King Agro behoudt zijn merknaam, handelsmerk en commerciële relaties.
King Agro conservará la marca y las relaciones comerciales.

Bestand tegen hoge temperaturen en behoudt zijn vorm tot 110 graden Celsius.
Resiste temperaturas y retiene la forma hasta 110 ºC.

Die behoudt zijn elasticiteit en vocht.
Que mantiene la hidratación y elasticidad.

Voorgevormd traagschuimmateriaal behoudt zijn vorm voor correcte ondersteuning.
El material de espuma de memoria contorneada mantiene la forma para un soporte correcto.

Wie zijn tong bedwingt, behoudt zijn leven.
El que refrena su lengua protege su vida.

Lichtgewicht 4-way stretchstof vergroot je bewegingsvrijheid en behoudt zijn vorm.
Ligero, 4-Way Stretch construcción mejora movilidad y preserva la forma.

De Australiër Tom Slingsby behoudt zijn leidersplaats.
El australiano Tom Slingsby mantiene el primer puesto.

Ward verslaat Kovalev en behoudt zijn titels.
Ward derrotó a Kovalev y retuvo el título mundial.

Behoudt zijn middeleeuwse kerk van San Giovanni,
Conserva su iglesia medieval de San Giovanni,

El Arrabal behoudt zijn unieke charme van het Andalusische leven op het platteland,
El Arrabal mantiene su encanto único de la vida rural andaluza

Behoudt zijn middeleeuwse kerk van St. John,
Conserva su iglesia medieval de San Juan,