BEHOUDT ZIJN - vertaling in Duits

• behält seine
• hält seinen
• bewahrt seine
• bleiben
• behält seinen

Voorbeelden van het gebruik van Behoudt zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lopud behoudt zijn traditioneel dorp
Lopud bewahrt sein traditionelles Dorf

Winkeleigenaar behoudt zijn eigendom, en ik heb het 2de beste uitzicht in L.
Der Besitzer behält sein Grundstück und ich die zweitschönste Aussicht.

Maar de stad behoudt zijn traditionele wortels.
Die Stadt bewahrt jedoch auch ihre traditionellen Wurzeln.

Uw groente behoudt zijn vitaminen en smaak met fullSteam.
Beim Dampfgaren behält Ihr Gemüse Vitamine und Geschmack.

De huid behoudt zijn vochtgehalte en ziel er soepel en zacht uit.
Die Hautfeuchtigkeit wird bewahrt und die Haut erscheint geschmeidig und zart.

De stad behoudt zijn wapens in de tweekoppige adelaar van de Habsburgers.
Die Stadt behält ihre Waffen in der Doppeladler der Habsburger.

Lyft behoudt zijn app en personeel.
Lyft behält die App und Angestellten.

Anti achterkant van het tapijt materiaal behoudt zijn plaats.
Anti Rückseite des Teppichmaterials behält statt.

Behoudt zijn uitstekende kwaliteit voor een lange tijd.
Ausgezeichnete behält seine Qualität für eine lange Zeit.

Het behoudt zijn fysieke eigenschappen
Es behält seine physikalischen Eigenschaften bei Nässe

Het is een huis in unieke stijl: het behoudt zijn authenticiteit maar biedt alle comfort van deze tijd.
Es ist ein einzigartiges Stilhaus: es behält seine Authentizität, bietet aber allen Komfort dieser Zeit.

metalbands optreden, maar het behoudt zijn soulblues en blijft een van de belangrijkste evenementen van de zomer-
Metalbands aufgeführt, aber es hält seinen Soul-Blues und ist weiterhin eines der wichtigsten Ereignisse der Sommer-

Speciale oplossing behoudt zijn groene en beschermt hen van de ondergang voor een paar jaar.
Spezielle Lösung behält seine grüne und schützt sie vor der Zerstörung für ein paar Jahre.

Het kind behoudt zijn of haar achternaam, zijn bloedouders ontvangen geen vrijstelling van rechten bij zijn onderhoud.
Das Kind behält seinen Namen, seine leiblichen Eltern von Aufgaben auf ihren Inhalt nicht eine Freistellung erhalten.

Het huis behoudt zijn vloeren, deuren
Das Haus behält seine Böden, Türen

Ook een dood embryo dat zich pas in de eerste stadia van celdeling bevond, behoudt zijn menselijk karakter.
Auch der tote Embryo, der sich erst in den ersten Stadien der Zellteilung befunden hat, behält seinen menschlichen Charakter.

het leven geeft aan Pinocchio, maar behoudt zijn hout lichaam.
es gibt Leben Pinocchio, aber behält seine Holz-Körper.

die waarin hij zijn gewone verblijfplaats heeft begeeft ten einde aldaar te studeren, behoudt zijn gewone verblijfplaats in deze laatstbedoelde Lid-Staat.
einen anderen Mitgliedstaat als den Wohnsitzstaat begibt, um dort zu studieren, behält seinen gewöhnlichen Wohnsitz in letzterem Mitgliedstaat.

Afghan Kush levert een grote opbrengst en behoudt zijn compactheid, vooral als klonen gebruikt worden.
Afghan Kush erzeugt eine hohe Rendite und bleibt kompakt, vor allem Arbeiten mit Klone.

De stoel behoudt zijn stabiliteit in opgevouwen toestand,
Der Stuhl bleibt im gefalteten Zustand stabil genug,