CONSIDERAR EN - vertaling in Nederlands

• overwegen op
• worden beschouwd in
• worden gezien in
• in overweging
• ik letten bij

Voorbeelden van het gebruik van Considerar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que se debe considerar en la fundación para el cultivo,
Wat moet worden overwogen in de fundering voor de cultivatie,

Muchas personas pueden considerar en comprar un Nokia XL
Veel mensen overwegen over het kopen van een Nokia-XL

La iluminación adicional suele ser una opción a considerar en las regiones que reciben menos de 4-5 horas de luz solar al día.
Assimilatieverlichting wordt vaak overwogen in regio's met minder dan 4-5 uur zonlicht per dag.

¿Cuáles son algunos de los elementos clave de la cultura que se debería considerar en cuanto a los trabajadores de esta generación?
Wat zijn de belangrijkste cultuuraspecten die je in overweging moet nemen voor millennials op de werkvloer?

Retirada gradual de los corticoesteroides sistémicos se debe considerar en aquellos cuya enfermedad es poco probable la recaída y tener.
Geleidelijke terugtrekking van systemische corticosteroïden moet worden overwogen in die bij wie de ziekte is het onwaarschijnlijk dat recidief en hebben.

Lo primero que se debe considerar en una situación en la que el perro roe cabello es pulgas.
Het eerste wat je zou moeten overwegen in een situatie waarin de hond knaagt aan haar is vlooien.

Aunque es rara, la pancreatitis se debería considerar en niños tratados con somatropina
Hoewel zeldzaam, moet pancreatitis worden overwogen bij kinderen die met somatropine behandeld worden

CG2- Comprender la necesidad de considerar en las actuaciones profesionales los fundamentos
CG2- Begrijp de noodzaak om te overwegen in de professionele voorstellingen fundamentals

Comencé a perder considerar en mi estómago, mi línea de cintura se redujo por 5 cm.
Ik begon te verliezen overwegen in mijn maag, mijn taille lijn daalde voor 5 cm.

Morteros de maduración basados cemento no se puede considerar en términos de una simple evaporación del agua.
Rijping mortels gebaseerd cement Het kan niet worden beschouwd als in termen van een eenvoudige water verdamping.

Por lo tanto, es mejor considerar en detalle la disposición de los muebles de cocina,
Daarom is het beter om te overwegen in detail de opstelling van de keukenmeubelen,

ahora considerar en detalle cómo conectar el interruptor de circuito en el cuadro de distribución con las manos.
nu eens in detail hoe de stroomonderbreker te sluiten in het schakelbord met je handen.

La clave más relevante a considerar en la respuesta de esta persona es
De meest relevante hint om naar te kijken in het antwoord van deze persoon is

Lo único que se debe considerar en este aspecto, es el factor que la visión
Het enige dat dient te worden overwogen bij dit aspect is de factor die visie de verstoorde

Un último aspecto importante que no debes olvidar considerar en este enfrentamiento 1xslots vs Space Casino Affiliates es el soporte de afiliados.
Een laatste belangrijk aspect moet je niet vergeten om te overwegen in deze 1xslots vs Space Casino Affiliates matchup is affiliate support.

Sin embargo, recomiendo enérgicamente a la gente considerar en qué nivel, con qué estación de radio,
Ik raad de mensen echter sterk aan om te overwegen op welk niveau, met welke radiozender,

Este es un criterio importante a considerar en el escenario actual,
Dit is een belangrijk criterium om te overwegen in het huidige scenario,

MILÍMETRO: El Considerar en el Nanoscale es una acción dominante,
MM.: Het Zien in Nanoscale is een zeer belangrijke gebeurtenis,

La administración de una segunda dosis de 5 g se debe considerar en las siguientes situaciones.
Toediening van een tweede dosis van 5 g Praxbind kan worden overwogen in de volgende situaties.

no exhaustivos, de algunos aspectos clave a considerar en el camino hacia la mejora de la eficiencia operativa.
niet uitputtend- van een aantal belangrijke aspecten om te overwegen op weg naar verbeterde operationele efficiëntie.