IMPORTANTE CONSIDERAR - vertaling in Nederlands

• belangrijk om te overwegen
• belangrijk om te bedenken
• belangrijk om na te denken
• belangrijk om te kijken
• belangrijk in ogenschouw
• belangrijk in overweging

Voorbeelden van het gebruik van Importante considerar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es importante considerar cómo los cambios que realice afectarán sus vidas diarias.
is het belangrijk om te overwegen hoe uw wijzigingen van invloed zijn op hun dagelijks leven.

es importante considerar si el rendimiento del producto es respaldado por ensayos clínicos y pruebas.
is het belangrijk om te overwegen of de prestaties van het product worden ondersteund door klinische proeven en testen.

es importante considerar cuánto encajará en su guardarropa existente.
is het belangrijk om te overwegen hoeveel deze in uw bestaande garderobe past.

es importante considerar si el rendimiento del producto está respaldado por estudios clínicos y pruebas.
is het belangrijk om te overwegen of de prestaties van het product worden ondersteund door klinische proeven en testen.

reducir las grasas saturadas, es importante considerar qué se utiliza para sustituirlas.
is het belangrijk om te bekijken wat er gebruikt wordt om het te vervangen.

pero es importante considerarlo.
maar het is van belang om deze overweging te nemen.

es importante considerar cómo funciona.
is het belangrijk om te overwegen hoe het werkt.

es importante considerar los siguientes pasos.
is het belangrijk om te overwegen de volgende stappen uit.

es importante considerar los impactos que esto podría tener.
is het belangrijk om te overwegen welke gevolgen dit zou kunnen hebben.

es importante considerar cuáles son las tendencias actuales.
is het belangrijk om te overwegen wat de huidige trends zijn.

las preocupaciones acerca de la seguridad suponen otra cuestión que es importante considerar.
te stappen op cloudservices, zijn veiligheidsproblemen een aandachtspunt.

Es importante considerar cómo el genoma es similar a otros genomas que se sepan ya, pues éste puede ayudar
Het is belangrijk om te overwegen hoe het genoom aan andere genomen gelijkaardig is die reeds gekend zijn,

Es importante considerar que, no recomendamos usar direcciones de centros cambiarios en lo absoluto,
Het is belangrijk om te bedenken dat we helemaal geen Exchange-adressen aanbevelen, omdat beurzen hun eigen regels

es importante considerar que su negocio va a tener diferentes tipos de compradores- cada uno de ellos está buscando algo diferente.
het is belangrijk om te overwegen dat uw bedrijf zal hebben verschillende soorten shoppers- elk van die is op zoek naar iets anders.

es importante considerar que las rondas bono no son acumulables,
het is belangrijk om te overwegen dat bonusronden niet kunnen worden opgebouwd,

Por lo tanto, al evaluar los beneficios de la vacuna contra la influenza, es importante considerar un panorama más amplio
Bij het evalueren van de voordelen van griepvaccinatie is het daarom belangrijk om te kijken naar een breder beeld

es importante considerar que a todos se nos ha dado la misma elección que les fue dada a ellos.
is het belangrijk om te bedenken dat wij allemaal dezelfde keuzemogelijkheid hebben gekregen.

Con las máquinas nuevas es importante considerar que los fabricantes pueden incurrir en más costes
Bij nieuwe machines is het belangrijk in ogenschouw te nemen dat fabrikanten meer kosten kunnen maken

por lo que es importante considerar si esto es algo a lo que le gustaría que se exponga su hijo.
dus het is belangrijk om te overwegen of dit iets is waaraan u wilt dat uw kind wordt blootgesteld.

es importante considerar que el tratamiento de combinación indujo inhibición del crecimiento que puede ser irreversible en algunos pacientes.
is het belangrijk in overweging te nemen dat de combinatie therapie een remming van de groei induceerde die bij sommige patiënten irreversibel kan zijn.