CONSIENTEN - vertaling in Nederlands

• instemmen
• toestemming
• verwennen
• instemmende
• instemt
• akkoord gaan
• toestemmende
• gedogen

Voorbeelden van het gebruik van Consienten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entonces, ellos te consienten.
dus ze vertroetelen je.

las niñas o las mujeres consienten la mutilación.
de meisjes of vrouwen toestemming geven voor de verminking.

¿Es que están ciegos ante el mal o lo consienten a través del miedo?
Zijn zij blind voor het kwaad, of laten ze zich leiden door angst?

Este acercamiento es probable disminuir la resistencia de los, que consienten simplemente en el cambio.
Deze aanpak zal waarschijnlijk de weerstand verminderen bij hen, die slechts toestemmen in de verandering.

Clientes consentimiento para la recepción de dicho contacto cuando consienten a nuestros términos y condiciones de uso al registrarse con SAS neutrino.
Cliënten stemmen met de ontvangst van een dergelijk contact als ze akkoord met onze algemene voorwaarden bij het registreren met SAS NEUTRINO.

generosas en busca de relaciones mutuamente beneficiosas con los hombres adultos que consienten que no les importa conseguir estropeado por bien fuera de las mujeres.
genereuze vrouwen op zoek naar wederzijds voordelige relaties met toestemming volwassen mannen die het niet erg om verwend door goed af vrouwen.

los 4 distinguidos barcos de Disney consienten a los visitantes con comodidades de vanguardia,
Disney's 4 vooraanstaande schepen verwennen gasten met ultramoderne gemakken,

las nacionalidades en la tierra consienten ser gobernadas permanentemente por una familia tomada de ella.
nationaliteiten op Aarde toestemming om permanent te worden geregeerd door een gezin uit een van hen.

Si los usuarios no consienten el uso de las cookies en el Portal,
Als gebruikers niet akkoord gaan met het gebruik van cookies door de Portal,

Baidu y otros gigantes chinos de internet se defienden argumentando que los usuarios consienten en tener sus cámaras activadas.
andere Chinese internet giganten zich gewoonweg verdedigen door aan te voeren dat gebruikers toestemming hebben gegeven voor toegang tot hun camera's.

a través de todas las leyes liberales, que consienten el pecado, se vuelven verdaderamente aceptados
die zonde gedogen, worden zij waarlijk aanvaard

y usted y Artifuse consienten la jurisdicción personal en dichos tribunales.
en u en Artifuse toestemming voor de persoonlijke jurisdictie in deze rechtbanken.

a través de todas las leyes liberales, las cuales consienten el pecado, se vuelven verdaderamente aceptados
die zonde gedogen, worden zij waarlijk aanvaard

aceptan y consienten expresamente la incorporación de sus datos a la base de datos que contiene datos de carácter personal, de la que sea responsable Pricetoroom S. L.
accepteren en uitdrukkelijk instemmen dat hun data word opgenomen in de database van persoonlijke data waar Pricetoroom S. L.

siempre que las partes lo consienten explícitamente.
mits de partijen daarmee uitdrukkelijk instemmen.

vender la información genética de sus clientes a otros porque los consumidores consienten la venta de su información anónima y agregada simplemente comprando el producto
verkopen de genetische informatie van haar klanten aan anderen omdat consumenten ermee instemmen dat hun anonieme en verzamelde informatie wordt verkocht door het product te kopen

inferidos- además del tiempo- son la elección de los adultos que consienten y un asunto privado que se acordarán entre cada parte.
afgeleid- in aanvulling op de tijd- zijn de keuze van instemmende volwassenen en een prive-aangelegenheid te worden overeengekomen tussen beide partijen.

Si las circunstancias lo consienten, es deseable
Wanneer de omstandigheden het toelaten is het wenselijk

Todos los participantes consienten explícita y voluntariamente el almacenamiento,
Elke deelnemer stemt uitdrukkelijk en vrijwillig in met de opslag,

las leyes en sus países lo consienten, pero también serán acusadas de infringir la ley si defienden Mi Santa Palabra.
de wetten in hun landen deze vergoelijken, maar zij zullen er ook van beschuldigd worden de wetten van hun land te overtreden als zij Mijn heilig Woord handhaven.