Voorbeelden van het gebruik van Construida sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a nuestra historia como nación, construida sobre la idea de libertad religiosa".
onze geschiedenis als natie opgebouwd op de idee van godsdienstvrijheid".no será construida sobre la violencia, el odio ni la revancha.
Alrededor del 700 aC, en tiempos antiguos desde el principio construida sobre la actual cifra fue de alrededor del año 1368.
Rond 700 voor Christus in de oudheid vanaf het begin gebaseerd op het huidige cijfer is rond het jaar 1368.Esta pequeña ciudad medieval construida sobre la laguna se desarrolló notablemente en los siglos XV
La piscina está construida sobre el suelo pero muy bien hecho,(no hay problema)
Het zwembad is illegaal gebouwd boven de grond, maar erg mooi gedaan,(geen probleem)Esta villa, construida sobre una terraza, tiene como vecinos naturales grandiosos plátanos que la acogen
Deze villa, die gebouwd is op een richel, heeft als natuurlijke buren de majestueuze platanen die haar verwelkomenLa actual iglesia fue construida sobre las ruinas de un convento agustino del siglo XIII y que en 1371 fue destruido por un incendio.
De huidige kerk is gebouwd over de overblijfselen van een klooster van de Augustijnen uit de 13e eeuw dat door brand was verwoest.En el mismo siglo la torre fue construida sobre la fundación de un"donjon" medieval.
In die zelfde eeuw werd de toren herbouwd op de fundamenten van de middeleeuwse vestingtoren.Construida sobre la red Ethereum,
Met deze wallet, die gebouwd is op het Ethereum netwerk,Alta torre linterna construida sobre las ruinas de una antigua torre de defensa del siglo XV,
De hoge toren-lantaarn opgericht op de overblijfsels van een oude toren van defensie van XVe eeuw,Esta catedral, construida sobre los restos de una mezquita,
De kathedraal werd opgetrokken op de overblijfselen van een moskeeUna iglesia construida sobre las ruinas de una cripta del siglo VIII construido sobre ruinas romanas de 206 AC.
Een kerk die gebouwd is op ruïnes van een achtste-eeuwse crypte… die weer En una cultura construida sobre el cultivo de carne,
In een cultuur die is gebouwd op het kweken van vlees,SprinkleXchange, una bolsa de valores construida sobre Etereum, informa que enlistará la primera
SprinkleXchange, een beurs die is gebaseerd op het Ethereum platform heeft bekend gemaaktPuesto que se trata de una ciudad construida sobre colinas, sus diferentes miradores, instalados en los puntos más altos, ofrecen vistas deslumbrantes.
Omdat het een stad is die gebouwd werd op heuvels, kunt u genieten van adembenemende uitzichten vanaf de verschillende uitkijkpunten die voorzien Chiesa Nuova está construida sobre el sitio que se considera el hogar paterno de la calle.
Chiesa Nuova is gebouwd boven de site die wordt beschouwd als het vaderlijke huis van de straat.Kristiansund ha sido construida sobre un paisaje desigual
Kristiansund is gebouwd boven een oneffen landschapLa basílica de San Benito, la histórica iglesia construida sobre el lugar de nacimiento de San Benito, fue aplastada por este último terremoto.
De basiliek van Sint-Benedictus, de historische kerk gebouwd bovenop de geboorteplaats van Sint-Benedictus, werd neergehaald door deze meest recente aardbeving.Los jardines, las paredes de roca, los senderos, la fabulosa cubierta construida sobre el río y mucho más atestiguado por su trabajo manual.
De tuinen, rotswanden, paden, prachtig dek gebouwd over de rivier en nog veel meer getuigd van hun handwerk.Originalmente pérgola construida sobre los viñedos para mantener las viñas
Oorspronkelijk pergola gebouwd over de wijngaarden aan de wijnstokken te onderhouden
