Voorbeelden van het gebruik van Contiene un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
accede directamente al campo que contiene un error.
krijgt u direct toegang tot het veld dat de fout bevat.la cantidad que ingresó a veces contiene un error y le advertirá al respecto?
het bedrag dat u invoert soms geen fout bevat en u hierover waarschuwt?la cantidad que ingresa no contiene un error y le advierte al respecto?
het bedrag dat u invoert soms geen fout bevat en u hierover waarschuwt?O 10/2011 de la Comisión(2) contiene un error en lo que respecta al límite de migración específica establecido en el anexo I,
Van de Commissie(2) bevat een fout met betrekking tot de specifieke migratielimiet als bedoeld in bijlage I, punt 1,La versión en lengua italiana del Reglamento Delegado(UE) 2015/2446 contiene un error en el artículo 226,
De Italiaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening(EU) 2015/2446 bevat een fout in artikel 226, lid 1,La Directiva 2006/132/CE de la Comisión(2) contiene un error que debe corregirse,
Richtlijn 2006/132/EG van de Commissie(2) bevat een fout die moet worden gerectificeerd,La versión estonia del Reglamento Delegado(UE) 2015/2446 contiene un error en el artículo 226,
The Estse taalversie van Gedelegeerde Verordening(EU) 2015/2446 bevat een fout in de inleidende zin van artikel 226,en lugar de los términos«aeromobili e carichi» contiene un error material.
een materiële fout bevat.el mensaje enviado contiene un error.
het verzonden bericht een fout bevat.El anexo IVc contiene un error técnico que implica que
2015/2446 de la Comisión(2) contiene un error en la definición establecida en el artículo 1,
van de Commissie bevat een fout in de definitie in artikel 1, punt 21,Mediante la tercera parte de su cuarto motivo de casación, la EUIPO aduce que el punto 2 del fallo de la sentencia recurrida contiene un error material, en la medida en
Met het derde onderdeel van zijn vierde middel voert het EUIPO aan dat punt 2 van het dictum van het bestreden arrest een materiële fout bevat, voor zover het niet het EUIPO,causados a su entorno digital(por ejemplo si el programa informático contiene un error de software que permite a piratas informáticos acceder a un ordenador del consumidor
immateriële schade lijdt die losstaat van enige schade aan de digitale omgeving(bijvoorbeeld als software een fout bevat die hackers de mogelijkheid geeft om toegang te krijgen tot de computer van de consument2015/2446 contiene un error en el artículo 128,
2015/2446 van de Commissie bevat een fout in artikel 128, lid 2,Contenía un error que no pudo ser analizado.
Bevat een fout en kan niet verwerkt worden.El 10% de los datos introducidos manualmente contienen un error.
Procent van handmatig ingevoerde gegevens bevat een fout.El archivo %1 conteniendo una expresión regular contenía un error.
Bestand %1, welke La dirección que usted nos dio contenía un error, o fue incompleta.
Het adres dat u ons gaf bevatte een fout of onvolledig was.Tal vez el programa que la ha enviado contenga un error.
las funciónes de privacidad contienen un error que permite a otros ver información privada,
