ES UN ERROR - vertaling in Nederlands

• is een vergissing
• is een fout
• het is verkeerd
• het is een misvatting
• is een dwaling
• is verkeerd
• is een misverstand
• het is onjuist
• is een bug
• was een vergissing
• is 'n vergissing
• een vergissing zijn
• is een foutje

Voorbeelden van het gebruik van Es un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo esto es un error.
Dit is 'n vergissing.

Eso es un error.
Het was een vergissing.

Eso es un error.
Dit is een misverstand.

Este es un error.
Dit is 'n vergissing.

Esto es un error.
Dit was een vergissing.

Michael, el seguro, es un error,¿verdad?
Michael, de verzekering is een foutje nietwaar?

Esto también es un error. Porque estamos hablando de derechos generales, universales.
Ook dit is een misverstand, want we spreken over algemene, universele rechten.

Mi matrimonio es un error.
M'n huwelijk was een vergissing.

Eso es un error.
En dat is 'n vergissing.

Michael, lo del seguro, es un error,¿verdad?
Michael, de verzekering is een foutje nietwaar?

Mira, es un error.
Dit is een misverstand.

Esto es un error.
Dit is 'n vergissing.

Pero sí es un error, señor, porque yo soy excelente.
Dat was een vergissing, want ik ben heel goed in m'n werk.

Esto es un error.
Dat is een foutje.

Pero esto es un error.
Maar dit is een misverstand.

Esto es un error,¿no?
Dit is 'n vergissing, toch?

Esto es un error.
Dit is een foutje.

Traerla aquí, a Coruscant, es un error.
Het hierheen op Coruscant brengen was een vergissing.

No, no, esto es un error.
Nee, dit is een misverstand.

Esto es un error, Elizabeth.
Dit is 'n vergissing, Elizabeth.