COMETIDO UN ERROR - vertaling in Nederlands

• fout gemaakt
• een vergissing gemaakt
• zich vergist
• vergissing begaan
• een fout begaan
• fout begaan
• foutje gemaakt
• we een prijsstellingsfout gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Cometido un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo también he cometido un error.
Ik heb me ook vergist.

No sabía que había cometido un error.
Heb ik een fout gemaakt?

¿He cometido un error terrible?
Heb ik 'n fout gemaakt?

¿Habré cometido un error al mantenerte en esta investigación?
Heb ik me vergist om je op dit onderzoek te houden?

Puede que hayamos cometido un error al confiar en esos humanos.
Het was misschien fout om deze mensen te vertrouwen.

He cometido un error en mi aplicación!
Ik heb een fout gemaakt bij het invullen van mijn persoonsgegevens!

No he cometido un error.
Ik heb geen fout gemaakt.

Por qué no lo reconocemos? He cometido un error Es como el Vietnam.
Ik heb een fout gemaakt het is net zoals Vietnam het leven in oorlogstijd.

¿Pudieron haber cometido un error?
Hadden ze het fout?

¿pensó que quizás ellos habían cometido un error en pasar de usted?
U dacht dat ze misschien een fout hadden gemaakt in jou overgang?

He cometido un error.
Ik heb 'n fout gemaakt.

¿Has cometido un error del cual estás arrepentido?
Heb je een fout gemaakt waar je veel spijt van hebt?

He cometido un error. Tenemos que irnos.
Ik heb me vergist, we moeten gaan.

Puede que haya cometido un error.
Ik kan hier een fout gemaakt hebben.

¿Es posible que hayas cometido un error?
Is het mogelijk dat je een fout gemaakt hebt?

No podría él haber cometido un error.
Hij kon natuurlijk nooit een fout gemaakt hebben.

Creo que pude haber cometido un error táctico.
Ik denk dat ik een tactisch foutje heb gemaakt.

He cometido un error.
Ik heb me vergist.

Temo, mi querida, que alguien ha cometido un error.
Ik denk dat iemand een fout heeft gemaakt.

Ji-soo, hablas como si hubiese cometido un error.
Ji-soo, je praat alsof ik een vergissing begaan heb.