ESTÁS COMETIENDO UN ERROR - vertaling in Nederlands

• je maakt een fout
• je begaat een vergissing
• je maakt een vergissing
• je begaat een fout
• is een vergissing
• je begaat 'n vergissing
• zit je fout

Voorbeelden van het gebruik van Estás cometiendo un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás cometiendo un error, Jack.
Je begaat een fout, Jack.

Sara, estás cometiendo un error.
Sara, je begaat 'n grote vergissing.

Alec, estás cometiendo un error.
Je maakt een fout, Alec.

Estás cometiendo un error.
Je begaat een vergissing.

Estás cometiendo un error, agente Danvers.
Je maakt een vergissing, agent Danvers.

Estás cometiendo un error.
Je begaat een fout.

Estás cometiendo un error.
Je begaat 'n vergissing.

Crickett, estás cometiendo un error.
Crickett, je maakt een fout.

Estás cometiendo un error, muchacho.
Je maakt een vergissing, jongen.

Estás cometiendo un error que nos matará a ambos.
Je begaat een grote fout dat onze levens zal gaan kosten.

Estás cometiendo un error, papá.
Je begaat een vergissing, papa.

No, estás cometiendo un error.
Nee, je maakt een fout.

Estás cometiendo un error tremendo, hijo.
Je maakt een grote vergissing, zoon.

Estás cometiendo un error dejando a Jamal ser el último.
Je begaat een vergissing door Jamal laatst te laten komen.

Catherine estás cometiendo un error.
Catherine, je begaat een fout.

Pero estás cometiendo un error.
Maar je maakt een fout.

Estás cometiendo un error sólo quería ver a mi familia.
Je maakt een vergissing. Ik wilde alleen m'n gezin zien.

Hilmi Abi, estás cometiendo un error.
Hilmi Abi, je begaat een vergissing.

Estás cometiendo un error, Marcus.
Je maakt een fout, Marcus.

Estás cometiendo un error, muchacho.
Je maakt een fout, jongen.