HA COMETIDO UN ERROR - vertaling in Nederlands

• een fout heeft gemaakt
• een fout gemaakt
• heeft zich vergist
• maakte een fout
• een fout maakte
• een fout heeft begaan
• een vergissing
• er een fout is gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Ha cometido un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Paige ha cometido un error.
Paige beging een vergissing.

Si ha cometido un error, lo encontraré.
Als je een fout maakt, vind ik die.

Pues dile que ha cometido un error.
Zeg hem dat hij een fout heeft gemaakt.

Alguien ha cometido un error.
Dit is een foutje.

Pero ha cometido un error.
Maar hij heeft een fout gemaakt.

Pero, Keith, que ha cometido un error aquí.
Maar, Keith, je hebt een fout gemaakt.

Si ha cometido un error, también puede cancelar su reserva y volver a empezar.
Als u een fout heeft gemaakt kunt u annuleer en opnieuw beginnen.

Coronel Stone, ha cometido un error.
Kolonel Stone, je maakt een fout.

Ha cometido un error, Sr. Dorf.
U heeft een fout gemaakt, Mr Dorf.

Ha cometido un error.
U heeft een fout gemaakt.

Ha cometido un error.
Je hebt een fout gemaakt.

Es un hombre que ha cometido un error.
Hij heeft een fout gemaakt.

Dígale que ha cometido un error.
Zeg dat je een fout hebt gemaakt.

Ha cometido un error.
Hij heeft een fout gemaakt.

Pues ha cometido un error.
Hij heeft een fout gemaakt.

Usted ha cometido un error.
U hebt een vergissing begaan.

Creo que ha… Creo que ha cometido un error, pero.
Ik denk dat je een… ik denk dat je een fout hebt gemaakt, maar.

Está bien, creo, piensa que ha cometido un error.
Ik denk, denk dat je een fout maakt.

Temo, mi querida, que alguien ha cometido un error.
Ik denk dat iemand een fout heeft gemaakt.

¿tal vez hay alguien aquí que nunca ha cometido un error?
Is er misschien iemand hier die nog nooit een fout heeft gemaakt?