HAY UN ERROR - vertaling in Nederlands

• er een fout
• er is een fout
• is een vergissing
• er een bug
• staat een fout
• er een vergissing
• is er een storing
• zit een fout
• er een misvatting

Voorbeelden van het gebruik van Hay un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando hay un error, los usuarios habituales comienzan el pánico.
Als er een fout is, beginnen gewone gebruikers paniek te krijgen.

Quizá hay un error, por favor.
Misschien is er een fout, alstublieft.

Ya verá que hay un error, Inspector.
Dit is 'n vergissing, inspecteur.

Aquí hay un error.
Dit is 'n vergissing.

Tim, creo que hay un error.
Tim, ik denk dat dit een vergissing is.

Disculpe. Creo que hay un error.
Sorry, maar… dat moet een vergissing zijn.

No, sólo hay un error.
Nee, er is een vergissing.

Sí, si hay un error,¿y sabes cuál es?
Ja, er is een vergissing… en weet je wat die is?.

Hay un error tipográfico."Diisneylandia".
Het is verkeerd gespeld. 'Diisneyland'.

Tal vez hay un error en tu programación.
Misschien zit er een defect in je software.

Pero tal vez hay un error.
Maar misschien is er een fout gemaakt.

Lotso, hay un error.
Lotso, er is een vergissing.

Los errores de la lógica ocurren cuando hay un error en la lógica.
De fouten van de logica komen voor wanneer er een fout in de logica is.

Hay un error en la biografía.
Nog een fout zit in de biografieën.

Si hay un error, lo arreglaremos.
Als 't een vergissing is, maken we 't goed.

Como dijo Adrian en tutorial, hay un error en Windows Media Player.
Zoals Adrian zei in zelfstudie, is er een bug in Windows Media Player.

Hay un error, mi esposa es de origen Indo-germánica.
Dit is vast'n vergissing. M'n vrouw is arische.

Pero hay un error. Hay una carta para el doctor Nicola Carati.
Er is 'n vergissing, er is 'n brief voor dokter Nicola Carati.

Rube, creo que hay un error.
Rube, er is 'n fout gemaakt.

Soy el capitán Reynolds. Creo que hay un error.
Ik denk dat er een misverstand is.