CONTINUARÁN - vertaling in Nederlands

• blijven
• zullen doorgaan
• zullen
• gaan
• zullen worden voortgezet
• nog steeds
• verder
• nog
• zullen verdergaan
• zullen aanhouden
• zullen voortbestaan
• zich zal doorzetten
• zullen voortleven
• voortduren

Voorbeelden van het gebruik van Continuarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estados-nación existentes continuarán con una fuerte autonomía dentro de sus regiones.
Bestaande staten zullen verder gaan met sterke autonomie binnen hun grenzen.

Las clases continuarán hasta la semana que viene.
De lessen zullen verder gaan tot volgende week.

Los Power Rangers continuarán en Nickelodeon por más años.
De Power Rangers zullen nog jaren bij Nickelodeon worden uitgezonden.

Declaran que continuarán protestando hasta que logren un«gobierno civil».
Ze verklaren dat ze zullen blijven protesteren tot er een ‘burgerregering' is.

Continuarán cavando y vendrán contra la gente.
Ze zullen blijven graven en tegen de mensen protesteren.

Power Rangers continuarán en Nickelodeon por muchos años más.
De Power Rangers zullen nog jaren bij Nickelodeon worden uitgezonden.

Esas líneas de tiempo continuarán por ahora en dualidad.
Deze tijdlijnen zullen voorlopig voortgaan in dualiteit.

Las excavaciones arqueológicas continuarán en la zona.
Archeologische opgravingen worden voortgezet in het gebied.

Continuarán el PCT con usted e intentarán una diversa pila la vez próxima.
PCT met u voortzetten en zullen een verschillende stapel volgende tijd proberen.

Continuarán proclamando sus leyes, en vez de la Ley de Dios.
Ze zullen doorgaan hun wetten te verkondigen in plaats van Gods wet.

Continuarán tomando pulgadas hasta
Ze zullen doorgaan met het nemen van centimeters

Continuarán en las bolsas.
Ze blijven in dat zakje.

Después de finalizar su mandato continuarán gozando de dicha inmunidad.
Zij blijven deze immuniteit genieten ook nadat zij hun ambt hebben neergelegd.

Las operaciones de importación y exportación continuarán con la operación actual.
Import- en exportbewerkingen worden voortgezet met de huidige bewerking.

En tres semanas, han mostrado un crecimiento estable y continuarán expandiéndose.
In drie weken tijd hadden ze een gestage groei en ze zullen blijven uitbreiden.

Todos los estudios de la compañía permanecerán abiertos, y los equipos continuarán funcionando.
Alle studio's van het bedrijf blijven open en alle ontwikkelteams gaan door met werken.

Mary Margaret, esos horrores continuarán.
Mary Margaret… die verschrikkingen zullen voortduren.

Los ataques aéreos en el Medio Oriente continuarán.
De luchtaanvallen in het Midden-Oosten gaan door.

Rebecca y David no continuarán.
Rebecka en David gaan niet door.

Una vez que extraigamos la sustancia los cimientos de esta ciudad continuarán debilitándose.
Als we de substantie hebben weggehaald worden de fundamenten van de stad steeds zwakker.