Voorbeelden van het gebruik van Continuar luchando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ese motivo, la misión más importante de mi Grupo es continuar luchando por la libertad y por la creación de condiciones de participación igualitarias con los pueblos hermanos de Europa Central
Juist daarom is het verreweg de belangrijkste taak van mijn fractie om voor vrijheid te blijven ijveren en nu op gelijke condities betrokkenheid met ons broedervolk in Oost-Asimismo, debemos continuar luchando por una directiva específica en materia de discapacidad, en virtud del artículo 13,
We moeten ook blijven strijden voor een specifieke richtlijn op basis van artikel 13 over personen met een handicap,los amigos de las víctimas, así como al pueblo mexicano, a quien anima a continuar luchando por medios pacíficos para defender la democracia y el Estado de Derecho;
vrienden van de slachtoffers, alsmede met de Mexicaanse bevolking die wordt aangespoord om op vreedzame wijze te blijven strijden voor de democratie en de rechtsstaat;Esa suma está completamente fuera de su presupuesto, por lo que Nutt y su equipo han decidido continuar luchando por su derecho de usarlo en sus investigaciones médicas.
Dat bedrag gaat hun budget ver las personas de todo el mundo puedan explorar su propia belleza sin temor y prometemos continuar luchando por el derecho de todos a expresarse en las redes.
hopen lo más difícil en este momento no es dejar las manos, sino continuar luchando.
is het moeilijkste moment op dit moment niet Tenemos que continuar luchando contra la pobreza y la exclusión social en Europa
We moeten de armoede en sociale uitsluiting in Europa en in de rest van de wereld blijven bestrijden door dringende maatregelen te nemenle recomiendo no detenerse allí y continuar luchando contra el spam de información.
raad ik aan om hier niet hayan completado algo de suma importancia, tal vez explicar a las familias cómo manejar los asuntos de negocios personales o continuar luchando junto a sus compañeros o dejar saber a la policía quién los mató.
ze iets voltooid hebben van uiterst belang- misschien om aan families uit te leggen hoe ze met hun persoonlijke zaak moeten omgaan of doorgaan vechten met hun kameraden of om de politie te laten weten wie hen doodde.no es prudente o factible continuar luchando con los elementos y tratar de dominar la tierra,
het niet haalbaar of verstandig is om te blijven vechten tegen de elementen en no es prudente o factible continuar luchando con los elementos y tratar de dominar la tierra,
het niet haalbaar of verstandig is om te blijven vechten tegen de elementen en que es importante continuar luchando- como lo hacemos, por ejemplo,
Het is inderdaad belangrijk dat wij ervoor blijven strijden- zoals Almas de los justos continuaron luchando creer que podía derrotar a la oscuridad.
Rechtschapen zielen bleven vechten… en geloofden dat ze de duisternis konden verslaan.Un joven soldado continúa luchando tras el armisticio.
Mientras Rick continúa luchando, se encuentra con una cara familiar.
NSK continúa luchando contra las falsificaciones con una nueva aplicación.
Si continuamos luchando con músculos, perderemos siempre.
Als we ze blijven bevechten met spierkracht, verliezen we steeds.El joven soldado continúa luchando después del armisticio.
De jonge soldaat vecht door na de wapenstilstand.Thor continúa luchando por restablecer el orden en todo el cosmos.
Thor strijdt om de orde opnieuw te herstellen in de kosmos.Bobbi Kristina Brown continúa luchando por su vida.
Bobbi Kristina Brown vecht voor haar leven.
