CONTRIBUIDOR - vertaling in Nederlands

• deelnemer
• medewerker
• bijdrager
• contribuant
• beeldaanbieder
• de bijdrage geleverd aan
• funder

Voorbeelden van het gebruik van Contribuidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él es también un elemento clave en las desalinizadoras, contribuidor de rápido crecimiento a la fuente del mundo de agua dulce.
Zij zijn ook een zeer belangrijk element in ontziltingsinstallaties, een snelgroeiende medewerker aan de levering van de wereld van zoet water.

En Panasonic, siempre hemos considerado la empresa como un contribuidor para la prosperidad de la sociedad en general.
Bij Panasonic hebben we ons bedrijf altijd al gezien als een bijdrager aan de voorspoed van de maatschappij in zijn geheel.

Nuevos datos: los precios de los medicamentos se disparan'Contribuidor principal' para aumentar los gastos del consumidor.
Nieuwe gegevens: Skyrocketing geneesmiddelenprijzen'Toonaangevende medewerker' om de consumentenuitgaven te verhogen.

que te ha enviado al mundo para que seas un contribuidor.
met jouw Spirituele Familie, die jou in de wereld gezonden heeft om een bijdrager te worden.

El contenido magro del níquel del 11% del RA 253 mA es un contribuidor dominante a ser rentable y estable.
De magere 11%-nikkelinhoud van de doctorandus in de letteren van Ra 253 is een zeer belangrijke medewerker aan rendabel en stabiel het zijn.

es usuario(miembro inscrito, contribuidor o portador de proyecto).
een gebruiker(ingeschreven lid, funder of projecteigenaar) van de website bent.

es un contribuidor a las causas de menor importancia de la CA.
is een medewerker aan de minder belangrijke oorzaken van AC.

de la plataforma Ulule, que le permite, a continuación, convertirse en portador de proyecto o contribuidor.
wordt u gebruiker van het Ulule-platform, om vervolgens funder of projecteigenaar te kunnen worden.

nuestros ejercicios del grupo su derecha como contribuidor.
onze Groepsoefeningen zijn recht als medewerker.

Gas intestinal- el gas producido de la fermentación de contenidos intestinales es un contribuidor importante de la distención abdominal.
Intestinaal die gas- het Gas uit de gisting van intestinale inhoud wordt geproduceerd is een significante medewerker van buikzwelling.

Nuestro estatus(y el de cualquier contribuidor identificado) como autores del contenido de nuestra página web debe ser siempre reconocido.
Onze status(en die van alle geïdentificeerde bijdragers) als de auteur van het materiaal op onze site moet altijd worden erkend.

El archivo no cumple los criterios de calidad(ver el Tutorial del contribuidor);
Als een bestand niet aan de kwaliteitscriteria voldoet(zie Handleiding voor Deelnemers);

Era también un contribuidor regular al periódico del perro guardián, un periódico de la libre-circulación distribuido en Minneapolis cada otro mes.
Ik was ook een vaste bijdrage aan de Watchdog-krant, een gratis krant die elke maand in Minneapolis wordt verspreid.

Aunque no un contribuidor de la línea de fondo, quimioterapia puede también crear inestabilidad genomic aumentando el espectro mutacional del tumor.
Hoewel niet een basislijnmedewerker, chemotherapie genomic instabiliteit kan ook tot stand brengen door het mutational spectrum van de tumor te verhogen.

Ningún contribuidor serio se quedaría mucho tiempo en un ambiente donde un consejo secreto toma todas las grandes decisiones.
Geen enkele serieuze vrijwilliger blijft lang geïnteresseerd in een omgeving waar een geheime raad de belangrijke beslissingen neemt.

Proveen un servicio de mensajes directos con cada fotógrafo contribuidor acerca de descargos y usos que excedan la licencia de Rgbstock.
Ze voorzien in directe berichtgeving aan elke bijdragende fotograaf ten aanzien van releases en gebruik dat de licentie van Rgbstock te buiten gaat.

Por ejemplo, el jugador es un contribuidor a las clínicas de salud infantil,
Bijvoorbeeld, de gamer is een bijdrage aan de gezondheid van kinderen klinieken,

el idioma usado y su contribuidor.
de gebruikte taal en de uploader.

Todos los archivos cargados del contribuidor serán removidos del motor de búsqueda del sitio web dentro de los 30(treinta) días siguientes a la fecha de resolución del contrato;
Alle geüploade bestanden van Deelnemer zullen worden verwijderd uit de zoekmachine van de Website binnen 30(dertig) dagen na de datum van beëindiging;

La persona del Nuevo Mensaje es parte del Nuevo mensaje como un contribuidor, sin tratar de definir su rol
De persoon van de Nieuwe Boodschap maakt deel uit van de Nieuwe Boodschap als medewerker, zonder te proberen je rol te omschrijven of krachten