CONTRIBUIR AL DESARROLLO - vertaling in Nederlands

• bijdragen aan de ontwikkeling
• bij te dragen aan de ontwikkeling
• bijdrage te leveren aan de ontwikkeling
• bijdragen tot de ontwikkeling
• bijdragen aan het ontwikkelen
• bijdraagt aan de ontwikkeling
• bijdragen aan het ontstaan
• te helpen ontwikkelen
• bijdragen tot de totstandkoming
• bevorderen van de ontplooiing
• bij te dragen tot de uitbreiding

Voorbeelden van het gebruik van Contribuir al desarrollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contribuir al desarrollo, mejora e integración del sistema de gestión de su organización.
Het bijdragen aan de ontwikkeling, de verbetering en de integratie van het beheerssysteem van hun organisatie.

incluso pueden contribuir al desarrollo de la depresión.
kunnen zelfs bijdragen aan de ontwikkeling van depressie.

Y ha logrado contribuir al desarrollo de la motricidad fina
En is erin geslaagd om bij te dragen aan de ontwikkeling van de fijne motoriek

¿Es su sueño contribuir al desarrollo de estos nuevos medicamentos que podrían mejorar la salud de muchas personas?
Is het jouw droom om bij te dragen aan de ontwikkeling van deze nieuwe geneesmiddelen die de gezondheid van veel mensen kunnen verbeteren?

Puedes contribuir al desarrollo de las pequeñas empresas en las comunidades locales en Camboya.
Het biedt een unieke kans om een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van kleine bedrijfjes in Cambodja.

¿Desea contribuir al desarrollo de una Sudáfrica transformada que respete y proteja los derechos fundamentales?
Wilt u bijdragen aan de opbouw van een getransformeerd Zuid-Afrika dat de grondrechten respecteert en beschermt?

La Asociación desea contribuir al desarrollo sostenible de las comunidades tradicionales de los Alpes y los Pirineos.
De vzw wil bijdragen aan een duurzame ontwikkeling van de traditionele gemeenschappen van de Alpen en Pyreneeën.

Es igualmente un modo de contribuir al desarrollo y a la financiación de las empresas, así como de beneficiarse de su crecimiento.
Het is ook een manier om bij te dragen aan de ontwikkeling en de financiering van ondernemingen, en om te profiteren van hun groei.

La vitamina E y el selenio, en particular, contribuir al desarrollo de potentes estructuras musculares.
Vitamine E en selenium in het bijzonder bijdragen aan de ontwikkeling van krachtige gespierde structuren.

Con el fin de contribuir al desarrollo de la identidad europea de seguridad
Als bijdrage aan de ontwikkeling van de Europese veiligheids-

¿Desea contribuir al desarrollo de dispositivos informáticos que funcionan como un cerebro humano?
Wilt u bijdragen aan de ontwikkeling van computerapparatuur die werkt als een menselijk brein?

Contribuir al desarrollo del mercado interior de las comunicaciones electrónicas,
Het bijdragen aan de ontwikkeling van de interne markt voor elektronische communicatie,

Aunque existía la preocupación de que este tratamiento pudiera contribuir al desarrollo del cáncer de seno,
Hoewel er zorgen waren dat deze behandeling zou kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van borstkanker, geloofden veel artsen

Es igualmente un modo de contribuir al desarrollo y a la financiación de las empresas, así como de beneficiarse de su crecimiento.
Het is ook een manier om bij te dragen tot de ontwikkeling en financiering van bedrijven en om in te haken op hun groeipotentieel.

Contribuir al desarrollo de la ciencia y la tecnología en la región andina;
Het leveren van een bijdrage aan de ontwikkeling van wetenschap en technologie in het Andesgebied;

Teatro es contribuir al desarrollo de una sociedad estonia centrada en el ser humano, la difusión de u….
Theater is om bij te dragen aan de ontwikkeling van een mensgerichte Estse samenleving, de versp….

Alergias- reacciones alérgicas pueden causar inflamación en el cuerpo y contribuir al desarrollo de enfermedades de las articulaciones.
Allergieën- allergische reacties kunnen ontstekingen veroorzaken in het lichaam en dragen bij aan de ontwikkeling van gewrichtsziekten.

El curso está estructurado para satisfacer las demandas de la sociedad en su área, así como contribuir al desarrollo sostenible de la región y el país.
De cursus is opgebouwd aan de eisen van de samenleving in hun gebied, alsmede bij te dragen aan een duurzame ontwikkeling van de regio en het land.

Me permite integrarme en el equipo más rápidamente y contribuir al desarrollo del auto de carreras LMP1.
Hierdoor kan ik sneller in het team integreren en mijn bijdrage leveren aan de ontwikkeling van de Porsche LMP1-auto.

no incluye nada que de algún modo pueda contribuir al desarrollo de la mujer.
dat niets in zich heeft dat ook maar enigszins zou kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van de vrouw.