Voorbeelden van het gebruik van Controlada por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fría está controlada por una válvula de entrada de agua total, cierre la válvula principal.
La calefacción controlada por un termostato, la iluminación
liberada y controlada por una sola entidad- en la mayoría de los casos un banco central.
de wereld wordt gecreëerd, vrijgegeven en beheerd door een enkele entiteit- in de meeste gevallen een centrale bank.emoción controlada por el pensamiento y la voluntad.
emotie beheerst door gedachten en wil.Tu puntuación es controlada por cómo exacto establece las partes del robot
Uw score wordt bepaald door hoe precies u de robot onderdelen instellenLa mayor parte de la acción aún es controlada por otras áreas del cerebro que se desarrollaron mucho antes.
De meeste activiteiten worden nog aangestuurd door andere gebieden in de hersenen, die al veel eerder waren ontstaan.Pero la preocupación de los sistemas de calefacción por losa radiante controlada por un termostato de ambiente es el clima global.
Maar de zorg van vloerverwarming systemen beheerd door een kamerthermostaat is de holistische klimaat.baja presión es controlada por la válvula de seguridad y válvula de seguridad en el sistema de lubricación.
lage druk wordt geregeld door de veiligheidsklep en ontlastklep in het smeersysteem.El agua alrededor de su casa está controlada por el sistema de canalones de su casa.
La aplicación controlada por carro eléctrico teléfono China,
App gereguleerde door telefoon China elektrische wagen,La velocidad de este motor eléctrico está controlada por otro PLC por otro controlador lógico programable.
En de snelheid van die motor wordt bepaald door weer een PLC… een Programmable Logic Controller.La bomba está controlada por el EMS, proporcionando la cantidad óptima de aceite según las revoluciones
De pomp wordt aangestuurd door het EMS en levert de optimale hoeveelheid olie volgens het actuele toerentalLa garantía del préstamo está bloqueada y controlada por contratos inteligentes que se emiten en la cadena de bloques pública.
Leningmateriaal wordt geblokkeerd en beheerd door Smart Contracts die worden uitgezonden op de openbare blockchain.Gestionada y controlada por un pool manager inteligente que hace la vida más fácil a propietarios y profesionales de la piscina.
Beheerd en gestuurd door een zelfdenkende zwembadmanager die het leven vergemakkelijkt voor zwembadeigenaars en vakmensen.Aranceles de peaje de la autopista El sistema de autopistas de peaje en Francia es controlada por unas pocas empresas, distribuidas en diferentes regiones.
Tarieven voor snelweg tol Het systeem van de tolwegen in Frankrijk wordt geregeld door een paar bedrijven, verspreid over verschillende regio's.App controlada por teléfono China Electric Chariot scooter 4000W,
App gereguleerde door telefoon China elektrische chariot scooter 4000w,Toda la máquina está controlada por un microordenador de un solo chip de alta velocidad,
De hele machine wordt aangestuurd door een high-speed microcomputer met één chip, met een hoge mate van automatiseringLa apariencia de sus formularios está controlada por el tema que seleccione con esta opción.
Het uiterlijk van uw formulieren wordt bepaald door het thema dat u met deze optie selecteert.La información varía y es controlada por ese proveedor de servicios o según lo autorice usted a través de su configuración de privacidad en ese proveedor de servicios.
De informatie varieert en wordt beheerd door die serviceprovider of zoals geautoriseerd Igualmente, la gama SCULP también puede ser controlada por controladores y sistemas de control para una iluminación más dinámica y festiva durante eventos especiales.
De SCULP range kan worden bediend door een reeks van controlesystemen voor een meer dynamische, feestelijke verlichting tijdens speciale evenementen.
