ESTÁ CONTROLADA - vertaling in Nederlands

• wordt gecontroleerd
• wordt bestuurd
• onder controle is
• wordt beheerd
• wordt geregeld
• wordt beheerst
• wordt aangestuurd
• staat onder controle
• onder controle wordt gehouden
• staat onder zeggenschap
• is gecontroleerd
• wordt gestuurd
• wordt bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Está controlada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Toda la máquina está controlada por.
De hele machine wordt bestuurd door….

Por ahora, la situación está controlada, nadie lo sabe.
Deze situatie is nu beheerst. Niemand weet ervan.

La hemorragia está controlada.
Bloeding onder controle.

Europa está controlada por los judíos.
Europa wordt uitgeoefend door de Joden.

Yo le pregunto, Florentine,¿está controlada por un Software con Licencia?
Ik vraag jou, Florentine… sta jij onder controle van gelicentieerde software?

La prisión de Pelican Bay está controlada por los Metas y los Señores.
In Pelican Bay heersen de Meta's en Lords.

La situación está controlada.
Situatie onder controle.

Está controlada por la sociedad inglesa Vision Express UK Ltd.
Zij wordt gecontroleerd door de vennootschap naar Engels recht Vision Express UK Ltd.

Huawei no es propiedad ni está controlada o influenciada por el gobierno chino.
Huawei wordt niet gecontroleerd of beïnvloed door de Chinese overheid.

La cantidad de solución introducida y retirada no está controlada.
De hoeveelheid geïntroduceerde en teruggetrokken oplossing wordt niet gecontroleerd.

Por supuesto que no está controlada.
Natuurlijk wordt die niet ingeperkt.

Persona poseída: La conciencia de la persona está controlada por energías negativas.
Bezeten persoon: De persoon's bewustzijn is beheerst door negatieve energieen.

No se preocupe, ella está controlada.
Maak je geen zorgen over haar, dat is geregeld.

La economía está controlada por la emisión de dinero falso.
De uitgifte van vals geld domineert de economie.

Esta ceniza de alambre enrollado está controlada por el programa PLC,
Deze draadspoel-sonde wordt bestuurd door het PLC-programma, het aanraakscherm is ingesteld met de parameters

La máquina está controlada, cada estación puede establecer los parámetros de forma independiente,
De machine wordt bestuurd, elk station kan de parameters onafhankelijk instellen

su presión arterial no está controlada o si tiene presión arterial baja(hipotensión).
je bloeddruk niet onder controle is, of je een lage bloeddruk(hypotensie) hebt.

La parte inferior de la silla está controlada por control remoto, por lo que toda la silla desciende para bañarse
Het onderste deel van de stoel wordt bestuurd door de afstandsbediening, zodat de hele stoel naar beneden gaat om te baden

Si la mayoría de la potencia CPU está controlada por nodos honestos,
Wanneer een meerderheid van de CPU kracht onder controle is van eerlijke knooppunten,

Que una porción tan grande de la funcionalidad de Twitter ahora está controlada por la compañía de Gross,
Dat zo'n groot deel van de functionaliteit van Twitter nu wordt beheerd door het bedrijf van Gross,