PUEDE SER CONTROLADA - vertaling in Nederlands

• kan worden gecontroleerd
• kan worden bestuurd
• beheerst kan worden
• kan worden bediend
• kan worden geregeld
• kan worden bestreden
• kan worden beheerd
• kunnen worden gecontroleerd
• kan worden bepaald
• kan worden gereguleerd

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser controlada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bitcoin tiene características de una propiedad(SOV), puede ser controlada por el propietario y tiene un valor económico para el propietario.
Bitcoin kenmerken van bezit(SOV) heeft, gecontroleerd kan worden door de eigenaar en economische waarde heeft voor de eigenaar.

Toda herramienta que no puede ser controlada por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
Ieder stuk elektrisch gereedschap dat niet kan worden bediend met de schakelaar is gevaarlijk, en moet worden gerepareerd.

Igualmente, la gama SCULP también puede ser controlada por controladores y sistemas de control para una iluminación más dinámica y festiva durante eventos especiales.
De SCULP range kan worden bediend door een reeks van controlesystemen voor een meer dynamische, feestelijke verlichting tijdens speciale evenementen.

La alarma puede ser forzada a la transmisión de emergencia, puede ser controlada por el software de la computadora y la operación es más simple, práctica y más poderosa.
Het alarm kan in de nooduitzending worden gedwongen, het kan worden bestuurd door de computersoftware en de bediening is eenvoudiger, praktischer, krachtiger.

Puede ser controlada en todas las direcciones y le traerá una experiencia de vuelo de un tipo especial.
Het kan worden gecontroleerd in alle richtingen en brengt u een vlucht ervaring van een speciaal soort.

Esto no afecta el color, que puede ser controlada por la duración de la exposición al campo magnético.
Dit heeft geen invloed op de kleur, die kan gevolgd worden door de duur van de blootstelling aan het magnetisch veld.

La temperatura puede ser controlada expresando, a menudo conjuntamente con la hoja del policarbonato.
De temperatuur kan worden gecontroleerd door, vaak in combinatie met polycarbonaatblad te luchten.

Otra variedad de gran altura es la DutchDragon, pero puede ser controlada floreciéndola pronto, tras 5 días de crecimiento.
Een andere variëteit die vrij groot groeit is Dutch Dragon, maar dit kan onder controle gehouden worden door vroeg te beginnen met bloeien, na 5 dagen van groeien.

o hipertensión, pero puede ser controlada.
of hypertensie, maar het kan worden gecontroleerd.

Pero con la práctica constante, el prana, como el elefante, puede ser controlada.
Maar bij constante praktijk prana, zoals olifanten, kan onder controle worden gebracht.

la mente humana puede ser controlada usando fuerzas externas como drogas, electroshock o hipnosis.
elektroshocks en hypnose onder controle kon worden gebracht.

Xehanort cree que esta puede ser controlada con la formación suficiente.
alle duisternis geëlimineerd moet worden, terwijl Xehanort denkt dat ze die kunnen controleren.

Decodificador●DMX puede ser controlada por master DMX,
DMX decoder kan worden gecontroleerd door DMX meester,

La conductividad semiconductora puede ser controlada por la introducción de un campo eléctrico
De halfgeleider geleidbaarheid kan worden bestuurd door de introductie van een elektrisch

encapsulación ultrasónica puede ser controlada con precisión, la técnica de sonicación permite un control exacto del tamaño de las nanopartículas de lípidos sólidos y su carga.
inkapseling nauwkeurig kan worden gecontroleerd, maakt de sonische techniek een exacte controle mogelijk over de grootte van de vaste lipidennanodeeltjes en de belasting ervan.

Esta visión conduce al miembro de la Nueva Era a creer que toda materia puede ser controlada por una mente iluminada,
Deze visie leidt voor de New Ager tot het geloof dat alle materie beheerst kan worden door een verlichte geest; een geest die

la cadena de bloques no puede ser controlada por una sola persona, entidad o identidad, y no tiene un punto de falla.
entiteit of identiteit kan worden gecontroleerd en geen enkel punt van mislukking heeft.

una gracia salvadora que no puede ser controlada ni impuesta por una sola entidad.
een reddende genade die niet kan worden gecontroleerd of afgedwongen door een enkele entiteit.

KENWOOD Smartphone Control” es una función en la que la imagen de vídeo de un dispositivo Android puede visualizarse en la pantalla del receptor multimedia KENWOOD y puede ser controlada desde un panel táctil del receptor multimedia.
KENWOOD Smartphone Control„KENWOOD Smartphone Control” is een functie waarbij het videobeeld van een Android-apparaat kan worden weergegeven op de KENWOOD Multimedia Receiver en kan worden bediend vanaf een aanraakscherm van de Multimedia Receiver.

que no es curable, pero puede ser controlada con esteroides y broncodilatadores medicamentos prescritos por los médicos
die niet te genezen is, maar kan worden bestreden met corticoïden en bronchodilatatoren die door de arts worden voorgeschreven