Voorbeelden van het gebruik van Controlaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los investigadores controlaron entre los participantes varios factores,
En el apogeo de su poder, los holandés controlaron el comercio de esclavos desde Cabo Verde hasta Angola
Op het hoogtepunt van hun macht controleerden de Hollanders de slavenhandel van Kaapverdië tot Angolamedida un gesto simbólico, dado que los europeos no controlaron estas áreas durante algún tiempo.
Durante la fase de estudio los científicos controlaron regularmente la sensibilidad a la insulina de los pacientes.
Tijdens de studiefase controleerde de wetenschappers regelmatig de insulinegevoeligheid van de patiënten.Los mauryas controlaron el área al sur de Hindu Kushhasta
Los investigadores controlaron varios factores, incluida la salud de los participantes cuando comenzó el estudio
Onderzoekers gecontroleerd voor verschillende factoren, waaronder hoe gezonde deelnemers warenLos investigadores controlaron a 232 de los niños hiperactivos
De onderzoekers controleerden 232 van de hyperactieve kinderenalgunas de las tumbas predinásticas en Abydos son de"proto-reyes" que controlaron todo o gran parte de Egipto.
Abydos die van"proto-koningen" zijn die geheel of een groot deel van Egypte beheersten.Estos soldados de la"rebelión de Taiping" controlaron el valle de Yangtze para más que una década
Como resultado de estas batallas, los chinos controlaron la región estratégica desde el corredor del Gansu hasta Lop Nor.
Als gevolg van deze gevechten controleerde de Chinezen de strategische regio van de Ordos en Hexicorridor tot Lob Nuur.Los Jesuitas controlaron a los políticos de Washington de manera que continuase la guerra en Vietnam.
De door de Jezuïeten gecontroleerde politici in Washington wilden juist de oorlog in Vietnam voortzetten.Además, aunque los investigadores controlaron una amplia gama de factores,
Ook, hoewel de onderzoekers gecontroleerd voor een breed scala van factoren,Al ganar Florida, los EEUU controlaron la totalidad de la costa atlántica
Door Florida te veroveren, controleerden de VS de gehele Atlantische kustlos siglos XI y XII por los jemeres cuando controlaron el área.
12e eeuw door de Khmers toen ze het gebied beheersten.Los Estados Unidos, en combinación con La gran Bretaña, controlaron virtualmente todo pasaje estratégico sobre la tierra A través de la mayor una parte de los siglos 19 y 20.
Amerika, in combinatie met Engeland, beheerste praktisch iedere strategische doorgang op aarde gedurende het grootste deel van de 19de en 20ste eeuw.Por supuesto, los dictadores como Stalin controlaron estrictamente toda la información concerniente a sí mismos ya sus asuntos,
Natuurlijk, dictators zoals Stalin controleerde streng alle informatie betreffende zichzelf en hun affaires, waardoor het moeilijkLos investigadores controlaron las diferencias en el estado civil,
De onderzoekers gecontroleerd voor verschillen in burgerlijke staat,Mientras que las dinastías griegas controlaron el dominio de las conquistas de Alexander, el centro de la gravedad geopolítica mientras tanto cambió de puesto a la región mediterránea occidental.
Terwijl de Griekse dynastieën het domein van de veroveringen van Alexander beheersen, is het centrum van de geopolitieke zwaartekracht inmiddels verplaatst naar het westelijke Middellandse-Zeegebied.la PC del aire caliente controlaron las máquinas de la pintura.
machines van het hete luchtlassen en PC gecontroleerde het schilderen machines.Los investigadores controlaron estas diferencias demográficas
De onderzoekers controleerden deze demografische verschillen
