COSAS DE VALOR - vertaling in Nederlands

• waardevolle spullen
• dingen van waarde
• kostbaarheden
• waardevolle dingen
• zaken van waarde

Voorbeelden van het gebruik van Cosas de valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tambien podrian existir cosas de valor y de belleza que podrian verse y usarse.
er zouden dingen van waarde en schoonheid kunnen zijn in die kamer, die gezien en gebruikt konden worden.

Mi madre no tiene demasiadas cosas de valor, pero ella era amiga de la mujer de Marc Chagall,
Mijn moeder heeft niet veel waardevolle dingen, maar ze was een vriendin van Marc Chagall's vrouw,

Has dicho que se han llevado cosas de valor, así que,¿por qué no vas a ir a la policía?
Je zei dat er waardevolle spullen gestolen waren, dus waarom zou je niet naar de politie gaan?

No dejar cosas de valor dentro del autocar
Geen waardevolle spullen achter laten in de bus of een ander vervoermiddel

No queremos que se inunde hay muchas cosas de valor en ese viejo sotano contra tormentas.
We willen niet dat hij onderloopt. Er liggen een hoop waardevolle dingen in de oude kelder.

la llaves en el encendido, cosas de valor en el asiento, dinero en el cenicero?
sleutels in het contact, waardevolle spullen op de stoel, contant geld in de asbak?

también conseguir algunas cosas de valor.
ook krijg je een aantal waardevolle dingen.

Cuida tus pertenencias y no lleven cosas de valor- es la noche ideal para los carteristas.
Pas goed op je spullen en neem geen waardevolle spullen met je mee- het is de ideale nacht voor zakkenrollers.

localizan las cosas de valor y las alarmas, y venden esa información a otros grupos.
ze localiseren de waardevolle spullen en alarmen, en ze verkopen die informatie aan andere ploegen.

hijo puede depositar dinero, pasaporte y otras cosas de valor.
paspoort en andere waardevolle spullen kan opbergen.

También pueden usar la caja fuerte en la recepción para sus'pequeñas' cosas de valor(laptop, dinero y pasaportes).
Je kan ook gebruik maken van onze kluis bij de receptie om je kleine waardevolle spullen in te bewaren(zoals geld, paspoort of een laptop).

Y su casa se rompe, pero todas esas cosas de valor siguen ahí.
En er is in hun huis ingebroken, maar al de waardevolle spullen zijn er nog steeds.

Sí, y por qué iban a robar unos cuantos millones de dólares en joyas cuando este lugar tiene mucho más cosas de valor?
Ja, waarom zouden ze edelstenen van een paar miljoen stelen als deze plek veel waardevollere spullen heeft staan?

No pongan las cosas de valor en los bolsillos(¡aunque son abrochados),
Niet waarde dingen steken in de broekzakken(zelfs

Guarda todas tus cosas de valor(como documentos de viaje,
Stop je waardevolle spullen(zoals reisdocumenten, elektronica

las personas están dispuestas a pagar por cosas de valor.
mensen zijn bereid te betalen voor dingen met waarde.

Y tampoco voy tan desencaminada, porque hubo un montón de familias que huyeron de Afganistán… Enterraron sus cosas de valor para no arriesgarse a que los talibán se las quedaran.
En ik zit er niet ver naast, want de families die Afghanistan ontvluchtten, begroeven liever hun bezittingen, dan ze te verliezen aan de Taliban.

se llevan muebles, cosas de valor, lo que sea.
ze nemen mee wat ze willen meubels, kostbare zaken.

han cesado de crear cosas de valor.
is gestopt met het maken van dingen van waarde.

No dejes cosas de valor como carteras, cámaras,
Laat geen waardevolle spullen zoals portefeuilles, camera's,