COSAS DEBEN - vertaling in Nederlands

• dingen moeten
• zaken moeten
• spullen moeten
• het moet anders
• dingen moet

Voorbeelden van het gebruik van Cosas deben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando estos pasos se siguen correctamente dos cosas deben ser observados.
Wanneer deze stappen correct zijn gevolgd twee dingen zouden moeten worden genomen.

Pero para cualquier profesión donde las cosas deben ser formuladas
Maar voor elk beroep waar dingen moeten worden geformuleerd

Por ejemplo, las cosas deben estar orientadas a objetivos,
Bijvoorbeeld, dingen moeten doelgericht zijn,

Esas cosas deben ser muy bien tratadas con oración
Deze zaken moeten nauwkeurig onderzocht worden in gebed

Todas estas cosas deben ser administradas,
Al deze dingen moeten worden toegediend,

Estas cosas deben ser requeridas por un Poder Mayor
Deze zaken moeten door een Grotere Kracht en een groter antwoord binnenin jou

es definitivamente mía y tus cosas deben irse.
het is zeker de mijne, en je spullen moeten weg.

Josh, las cosas deben cambiar o no me acostaré contigo".- No.
Josh, het moet anders, of ik vrij niet met jou.'.

Estas cosas deben hacerse en todas partes("todas las naciones") hasta"el fin del mundo".
Deze zaken moeten overal verwezenlijkt worden(bij “alle volken”) tot aan “de voltooiing van deze wereld.”.

Todas estas cosas deben suceder en el último baluarte en contra de todo lo que es malo que nace de la infestación malvada del maligno.
Al deze dingen moeten geschieden in het laatste bolwerk tegen al wat kwaad is en dat voortspruit uit de verdorven teistering van de Boze.

Por lo tanto, todas estas cosas deben ser abordadas mediante un enfoque general equilibrado.
Al deze zaken moeten dus in een soort van evenwichtige, algemene aanpak worden behandeld.

Conductores, las cosas deben cambiar en Europa en términos de tiempo de conducción
Chauffeurs, het moet anders in Europa op het gebied van de rij- en rusttijden

Todas estas cosas deben suceder en el último baluarte en contra de todo lo que es malo que nace de la infestación malvada del maligno.
Al deze dingen moeten gebeuren in het laatste bolwerk tegen al wat kwaad is en voortkomt van de boosaardige besmetting van de duivel.

Algunos miembros del Consejo pensamiento las dos cosas deben ser vistas en su contexto debido a que ambos cuadros innvandrermiljð ENE.
Sommige raadsleden dachten dat de twee dingen moet worden gezien in context, omdat beide frames innvandrermilj ONO.

Sin embargo, algunas cosas deben tenerse en cuenta al cultivar la planta de Nueva Zelanda.
Sommige zaken moeten echter worden overwogen bij het cultiveren van de inheemse fabriek in Nieuw-Zeeland.

Incluso esas cosas deben ponerse en duda,
Zelfs deze dingen moeten in twijfel worden getrokken,

Estas cosas deben ser realmente abordadas
Deze zaken moeten zeker behandeld

Esto no es cómo las cosas deben hacerse porque los comerciantes realmente prosperan con buenos resultados sólo
Dit is niet hoe dingen moeten worden gedaan omdat de handelaren alleen met goede resultaten kunnen gedijen

Así que se reunieron todas estas cosas deben ir al mercado,
Dus u verzamelde al deze dingen moet gaan naar de markt,

Estas cosas deben ser requeridas por un Poder Mayor
Deze zaken moeten door een Grotere Kracht en een groter antwoord binnenin jou