COSTOS DE VIDA - vertaling in Nederlands

• kosten van levensonderhoud
• woonkosten
• levenskosten
• kosten van het leven

Voorbeelden van het gebruik van Costos de vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

gente de digital nomad que aprecian los más bajos costos de vida Tailandia ofrece,
populair bij backpackers en digitale nomad menigte die de lagere kosten van het leven Thailand biedt waarderen,

Reducir los costos de vida también puede hacer una gran diferencia,
Bezuinigen op de kosten van levensonderhoud kan ook een groot verschil maken, kosten dekken.">

Estonia está bien conectada con cualquier parte del mundo y los costos de vida(alojamiento, comida,
Estland is goed verbonden met elk deel van de wereld en de kosten van levensonderhoud(accommodatie, eten,

Kosanke desafía aún más lo que él percibe como dogma igualitario al tratar de demostrar que todos los costos de vida son determinados de forma natural,
Kosanke daagt verder wat hij ziet als egalitaire dogma door te proberen om aan te tonen dat alle kosten van levensonderhoud in de natuur worden bepaald,

por lo que parece ser una forma de reducir los costos de vida.
voor wat een manier leek te zijn om de kosten van levensonderhoud te verminderen.

presión para cumplir con las expectativas sociales y altos costos de vida.
de druk om te voldoen aan de sociale verwachtingen en de hoge kosten van levensonderhoud.

sociales al tiempo que ofrece los costos de vida asequibles, un ambiente seguro
het aanbieden van betaalbare kosten van levensonderhoud, een veilige omgeving

también suficiente para financiar los costos de vida mensuales.
ook genoeg om uw maandelijkse kosten van levensonderhoud te financieren.

la ciudad menos cara, con los costos de vida alrededor de tres veces más barato
de minst dure stad, met de kosten van levensonderhoud ongeveer drie keer goedkoper

Los ciudadanos del Reino Unido, aquellos con estatus establecido, y algunos ciudadanos de la UE que no residen en el Reino Unido podrían ser elegibles para un préstamo de posgrado para el pago de tarifas y, en algunos casos, costos de vida.
Britse staatsburgers, mensen met een vaste status en een aantal EU-onderdanen die niet in het VK wonen, kunnen in aanmerking komen voor een postuniversitaire lening tegen honoraria- en in sommige gevallen kosten van levensonderhoud.

Jan Mutchler: Las Índice de ancianos es una medida que analiza cuánto ingreso se necesita para que las personas mayores mantengan su independencia y cubran sus costos de vida diaria mientras permanecen en sus propios hogares.
Jan Mutchler: Het Oudere Index is een maatstaf die bekijkt hoeveel inkomen nodig is voor ouderen om hun onafhankelijkheid te handhaven en hun dagelijkse kosten van levensonderhoud te dekken terwijl ze in hun eigen huis verblijven.

con amplias oportunidades de empleo, costos de vida razonables y comodidades para toda la familia, sin mencionar las oportunidades recreativas que no son fácilmente accesibles para la mayoría de los residentes de la gran ciudad.
met voldoende werkgelegenheid, redelijke kosten voor het leven en gezinsvriendelijke voorzieningen- om nog te zwijgen van recreatieve mogelijkheden die niet gemakkelijk toegankelijk zijn voor de meeste inwoners van grote steden.

Y existe un desequilibrio donde las personas se ven obligadas a competir por mano de obra con el fin de sacar suficiente dinero de la oferta de dinero para cubrir sus costos de vida.
En een inbalans ontstaat waar mensen worden gedwongen om te concurreren voor werk om genoeg geld uit de geldvoorraad te halen om te kunnen voorzien in hun kosten van levensonderhoud.

al tiempo que ofrece costos de vida asequibles, un entorno seguro
terwijl het aanbieden van betaalbare kosten van levensonderhoud, een veilige omgeving

al tiempo que ofrece costos de vida asequibles, un entorno seguro
biedt tegelijkertijd betaalbare kosten voor levensonderhoud, een veilige omgeving

el estrés económico-trabajar más horas por menos paga mientras los costos de vida siguen aumentando- conduce a más depresión,
economische stress- langer werken voor minder loon terwijl de kosten van levensonderhoud blijven stijgen- leidt tot meer depressie,

El costo de vida es realmente barato,¿verdad?
Het levensonderhoud is er vrij goedkoop, toch?

Vive en un país con un costo de vida moderado.
Woon in een land met een bescheiden kost om te leven.

calles animadas y el costo de vida en la isla es más que razonable.
levendige straten en de kosten van het leven op het eiland is meer dan redelijk.

Por cierto, el costo de vida en el castillo no es tan bueno,
Terloops, de kosten van het leven in het kasteel zijn niet zo groot,