CUANDO ADAM - vertaling in Nederlands

• toen adam

Voorbeelden van het gebruik van Cuando adam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando Adam y Barbara llegan a la oficina de Juno,
Wanneer Adam en Barbara het kantoor van Juno binnengaan,

Cuando Adam lleva al trabajo a sus niños, ellos le contagian piojos accidentalmente.
Wanneer Adam zijn kinderen meeneemt naar zijn werk geven ze per ongeluk zijn grootste klant luizen.

Comprendes que cuando Adam fue arrestado,
Toen Adam werd gearresteerd,

Cuando Adam Smith escribió La Riqueza de las Naciones en 1776,
Toen Adam Smith in 1776 The Wealth of Nations schreef,

Con mi hermana Fay, cuando Adam murió.
Met m'n zus Fay, toen Adam doodging.

Como cuando Adam West, estuvo en"Jeopardy".
Toen Adam West bij Jeopardy was bijvoorbeeld.

Cuando Adam tenía 9 años, murió su padre.
Toen Adam negen was, stierf z'n vader.

Corregí uno de sus trabajos cuando Adam no estaba.
Ik verbeterde een van haar papers toen Adam weg was.

Y luego ella muere repentinamente cuando Adam tenía 5 años.
En ze stierf plotseling toen Adam 5 was.

Cuando Adam regresa a casa, se torna más interesante.
Toen ie weer thuis was werd het echt interessant.

Luego, cuando Adam y David publicaron sus descubrimientos… ni siquiera fui mencionada.
Daarna, toen Adam en David hun bevindingen presenteerden… Ik was niet eens vermeld. Het was alsof ze al het werk zelf hadden gedaan.

La imagen en cuestión es de 2004, cuando Adam Holanda tenía 17 años.
De foto werd genomen in 2004 toen Adam Holland 17 jaar was.

Yo… es sólo… que cuando Adam entró en taquicardia venricular,
Het is gewoon… toen Adam die hartstoornis kreeg,

Me acuerdo de cuando Adam tenía cuatro años,
Ik herinner me wanneer Adam ongeveer vier was,

Cuando Adam le enseña FirstSearch a nuevos usuarios, descubre que los estudiantes de todos los niveles parecen captar rápidamente las funciones de búsqueda avanzada, incluso cuando encuentran el enlace en el sitio web de la biblioteca sin su ayuda.
Wanneer hij FirstSearch uitlegt aan nieuwe gebruikers, merkt Adam dat studenten van alle niveaus de uitgebreide zoekfuncties snel onder de knie hebben, zelfs wanneer ze zonder zijn hulp de link op de website van de bibliotheek vinden.

¿Y Adam cuando tu sentaras cabeza?
Wanneer ga jij eens trouwen, Adam?

Debí haber matado a Adam cuando tuve la oportunidad.
Ik had Adam moeten vermoorden toen ik de kans had.

Pero cuando tocó Adam& Kathrynyah era la última gota que derramé.
Maar toen hij Adam& Kathrynyah aanraakte dat was een laatste strohalm[de laatste druppel].

Si la hace sentir mejor… yo no sabía que Shaw era el novio cuando apareció Adam.
Als je je er beter door voelt… Ik wist niet dat Shaw de verloofde was toen Adam neerplofte.

Avance rápido a 2002 cuando Adam decidió mudarse a Londres.
Snel vooruit naar 2002 toen Adam besloot naar Londen te verhuizen.