CUANDO DEBE - vertaling in Nederlands

• wanneer moet
• terwijl hij zou moeten
• wanneer u dient

Voorbeelden van het gebruik van Cuando debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no puedes encontrar sombra, o cuando debe volver al sol.
je niet in staat om schaduw te vinden zijn, of wanneer hij moet terugkeren naar de zon.

el objetivo estará a alcance y cuando debe retirar.
het doelwit aan reikwijdte zal zijn en wanneer hij moet losmaken.

modificar el bebé cuando debe.
van de baby aan te passen wanneer je moet.

no puede asistir o participar en eventos importantes, o cuando debe hacerlo en su aura de dolor.
je niet kunt deelnemen aan belangrijke gebeurtenissen of als je dit moet doen in je aura van pijn.

Hay un par de condiciones para pedir un préstamo cuando debe integrarse.
Er zijn een paar voorwaarden om geld te mogen lenen wanneer u moet inburgeren.

incluso una recta cuando debe establecer.
zelfs een straight wanneer ze moeten vaststellen.

Jerry se enoja cuando debe retirarse,- Se retira cuando debe jugar.
Jerry wordt boos wanneer hij moet passen, en hij past wanneer hij moet spelen.

las personas desarrollan sus propias maneras idiosincráticas de desencadenar el rendimiento rítmico cuando debe venir sin falta.
de mensen het ontwikkelen van hun eigen eigenzinnige manier van triggering ritmische prestaties wanneer het zonder moet komen mislukken.

pero resistente cuando debe serlo.
toch stoer wanneer ze moet zijn.

Obligación legal: se emplea cuando debe cumplir con una obligación en virtud de cualquier ley pertinente(por ejemplo, proporcionar información en respuesta a solicitudes válidas,
Wettelijke verplichting- Dit geldt wanneer u zich dient te houden aan een verplichting op grond van toepasselijke wetgeving(bijvoorbeeld het verstrekken van informatie in antwoord op geldige verzoeken,

eres"por el libro" jugador que plantea cuando debe y los controles y se pliega
je een"door het boek" speler die aanleiding geeft wanneer hij moet en controles en plooien

Lo que debe tener en cuenta al renovar techos en edificios antiguos y catalogados, y cuando debe cumplir con los requisitos de la enev, lea aquí.
Waar u rekening mee moet houden bij het renoveren van daken in oude en geklasseerde gebouwen en wanneer u moet voldoen aan de vereisten van de enev, lees hier.

no estudió o que salga con la mujer equivocada cuando debe conocer a una mejor.
of uitgaat met de verkeerde vrouw terwijl hij beter zou moeten weten.

no estudió o que salga con la chica equivocada cuando debe conocer a una mejor.
of uitgaat met de verkeerde vrouw terwijl hij beter zou moeten weten.

Las cosas suceden cuando deben suceder.
Dingen gebeuren wanneer ze moeten.

Cuando deben recibir un tratamiento con el uso de gotas para los ojos Eye-Plus?
Wanneer moet de behandeling met gebruik van oogdruppels Eye-Plus ontvangen?

Cuando deben abordarse con mucha cautela.
Wanneer ze moeten worden benaderd met grote voorzichtigheid.

Cuando debo comprar mi vestido de novia?
Wanneer moet ik mijn bruidsjurk kopen?

Cuando debería yo CDB tomar,
Wanneer moet ik CBD nemen,

Cuando debería aparecer un latido del corazón en una ecografía transvaginal?
Wanneer moet een hartslag verschijnen op een transvaginale echografie?