CUANDO QUIEREN - vertaling in Nederlands

• wanneer ze willen

Voorbeelden van het gebruik van Cuando quieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando quieren verse bien se asegura de que usted use joyas magníficas,
Wanneer u wilt er goed uitzien zorg je ervoor

Las marcas usan este color cuando quieren que sus partículos transmitan ligereza y armonía.
De merken gebruiken deze kleur als ze willen dat hun producten een lichtheid en harmonie uitstralen.

También tienen un lamento murmurador único que usan cuando quieren atención o piden comida.
Ze hebben ook een uniek, murmelend gejank dat ze gebruiken als ze aandacht willen of smeken om voedsel.

Conseguir aumento de mamas baratos es a menudo la elección número una de las mujeres cuando quieren más grande
Getting Goedkope borstvergroting is vaak op de nummer een keuze van vrouwen als willen krijgen groter

Los acuerdos comerciales ayudan especialmente a las empresas más pequeñas de Europa, que se enfrentan a la complejidad de las normas cuando quieren exportar.
Handelsovereenkomsten komen vooral ten goede aan kleine Europese ondernemingen die worden geconfronteerd met ingewikkelde voorschriften wanneer zij willen exporteren.

que nos llevan donde quieren, cuando quieren.
Wij lopen aan hun leiband waar en wanneer zij maar willen.

puede usarse para trabar la puerta del refrigerador cuando quieren airearlo.
kan worden gebruikt om de koelkast open te houden als je hem wilt luchten.

Los acuerdos comerciales pueden ayudar a las pequeñas empresas europeas que se enfrentan a normas complicadas cuando quieren exportar.
Handelsovereenkomsten komen vooral ten goede aan kleine Europese ondernemingen die worden geconfronteerd met ingewikkelde voorschriften wanneer zij willen exporteren.

Uno podría preguntarse por qué son los zapatos los que las mujeres compran cuando quieren un cambio.
Je kunt je afvragen waarom het alleen schoenen zijn die vrouwen kopen als ze iets willen veranderen.

Los geniales tatuajes de media manga se han convertido en lo que la mayoría de las mujeres no pueden prescindir cuando quieren ser conocedoras de la moda.
Cool halve tatoeages zijn geworden wat de meeste dames niet kunnen missen als ze modevaardig willen zijn.

Estos nombres son memorizados por muchos musulmanes y usados cuando quieren alabar a Allah o pedirle guía o ayuda.
Deze namen worden door vele Moslims gememoriseerd, en naar wens gereciteerd wanneer zij God willen prijzen of Hem aanroepen voor leiding en hulp.

Los fans a menudo me preguntan qué tipo de equipo deben comprar cuando quieren hacer sus propias mezclas”, dijo Armin.
Fans vragen me vaak wat voor apparatuur ze moeten kopen als ze zelf willen beginnen met mixen”, zegt Armin.

que permite a los ciclistas la posibilidad de descanso y de refresco cuando quieren.
waar fietsers een pauze en verfrissing kunnen hebben, wanneer ze dat willen.

Un sistema anónimo da la posibilidad a las personas de revelar su identidad cuando quieren y sólo cuando quieren;
Een anoniem systeem stelt individuen in staat om hun identiteit te onthullen wanneer gewenst en alleen wanneer gewenst;

Cualquiera que quiera asegurarse de que tiene suficiente dinero para jugar en línea cuando quieren ver que la gama completa de Winner Casino de junio de Promociones 2012 se les baje a un gran comienzo.
Iedereen die wil ervoor zorgen dat ze genoeg geld hebben om online te spelen wanneer ze willen zien dat de volledige reeks van Winner Casino juni 2012 Promoties te zorgen dat zij een goede start.

Nuestros módulos basados en la web les permiten a los estudiantes aprender lo que quieren cuando quieren y cómo lo desean, y han sido diseñados para facilitar una forma de aprender mucho más rápida, asequible y atractiva.
Onze webgebaseerde modules stellen studenten in staat te leren wat ze willen wanneer ze willen en hoe ze willen en zijn ontworpen om een veel snellere, meer betaalbare en boeiende manier om te leren te vergemakkelijken.

Nuestros módulos basados en la web permiten a los estudiantes aprendan lo que quieren, cuando quieren y cómo lo quieren y han sido diseñados para facilitar una manera mucho más rápida, más asequible y atractivo para aprender.
Onze webgebaseerde modules stellen studenten in staat te leren wat ze willen wanneer ze willen en hoe ze willen en zijn ontworpen om een veel snellere, meer betaalbare en boeiende manier om te leren te vergemakkelijken.

Permite a los estudiantes a estudiar donde y cuando quieren, por lo que es ideal para el montaje en una apretada agenda,
Het stelt de studenten om te studeren waar en wanneer ze willen, dus het is ideaal voor montage in een drukke agenda,

familia a SoundCloud cuando quieren escuchar sus composiciones musicales,
familie naar verwijst SoundCloud wanneer ze willen om te luisteren naar uw muziek-composities,

se está tratando de perder su adicción a cuando quieren encontrar una forma de dejar de fumar nicotina?
hun lichaam zet als het nicotine ze proberen om hun verslaving te verliezen wanneer ze willen stoppen met roken?