CUANDO SALGA DE - vertaling in Nederlands

• als hij uit
• als ik uit
• als ze uit
• wanneer ik uit
• wanneer hij uit

Voorbeelden van het gebruik van Cuando salga de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando salga de la reunión,¿puede decirle que me llame a mi celular?
Als hij uit vergadering is, wil je hem vragen of hij me op mijn mobiel wil bellen?

vaya a hacer Charlie cuando salga de la cárcel?
Charlie zal doen, als hij uit de gevangenis komt?

Mi personal quisiera hacer fila en la sala para Roy cuando salga de la operación.
Mijn mannen willen graag een haag in de hal maken voor Roy Als hij uit de operatie komt.

Jeremy va a volver A su unidad cuando salga del hospital.
Jeremy weer terug gaat naar zijn eenheid als hij uit het ziekenhuis komt.

Sí,¿podrías recordarle a mi padre que llame a Toby Cavanaugh cuando salga de su reunión?
Ja, herinner je mijn vader eraan Toby Cavanaugh te bellen als hij uit zijn meeting komt?

Pueden ser muy útiles cuando salga de casa o volver
Ze kunnen erg nuttig zijn wanneer u vertrekt van huis of komen terug

Puedes ser la comidilla de la ciudad cuando salga de Vault 76 completamente preparado
Je zult het gesprek van de dag zijn wanneer je uit Vault 76 herrijst, volledig voorbereid

Además, los altos niveles de estrógeno, cuando salga de un ciclo, va a interferir con la recuperación de los cuerpos naturales de los niveles de testosterona.
Daarnaast, een hoog niveau van oestrogeen, als het komt uit een cyclus, kan interfereren met het herstel van de lichamen natuurlijke testosteron niveaus.

Cuando salga de la estación gire inmediatamente a la derecha
Ga bij het verlaten van het station onmiddellijk naar rechts

Eso viene cuando salga de la casa justo después de unos 30 metros,
Die komt bij het verlaten van de woning rechts, na ongeveer 30

Tu bebé adulto totalmente crecido cuando salga de tu canal de parto,
Jouw volgroeide volwassen baby als die uit je geboortekanaal plopt

Así que cuando salga de esa primera cita,
Dus wanneer u uit voor die eerste date,

Cuando salga de su zona de confort,
Als u uit uw comfortzone stapt,

Cuando salga de cualquier sitio, por favor,
Als u na het verlaten van deze Site(s)

Practicaré contigo una hora por día cuando salga del trabajo, hasta que me vaya a Stanford.
Ik oefen iedere dag een uur met je, meteen na mijn werk, en voordat ik naar Stanford ga.

Moosehead, cuando salga de ese bar estaré tan borracho que si vivo 108 años moriré con resaca.
Moosehead, als ik naar buiten komt uit die saloon zal ik zo totaal vol zitten dat als ik 108 jaar oud word zal sterven met 'n kater.

comience a cepillarse lentamente desde la parte inferior cuando salga de la ducha.
begin langzaam met borstelen vanaf de onderkant als je uit de douche komt.

queso de cabra cuando salga del baño.
maak je… een omelet voor me voor als ik uit de douche kom.

la abuela está bien cuando salga de la operación?
oma oke is als ze komt uit de operatiekamer?

Así que cuando salga de la cárcel, en algún momento dentro de 2 a 5 años espero que me des el puesto al cual Andrew va a renunciar.
Dus als ik uit de cel kom, ergens in de komende twee tot vijf jaar… verwacht ik dat je me die positie geeft die Andrew net heeft neergelegd.