KOM UIT - vertaling in Spaans

• soy de
• vengo de
• sal de
• procedo de
• salgan de
• viene de
• provengo de
• bájate de
• salga
• baja de
• ven de
• aléjate de
• tazón de

Voorbeelden van het gebruik van Kom uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom uit onze… boom.
Bájate de nuestro árbol.

Drie is het mysterie, kom uit de grote.
Tres es el misterio, viene del grande.

Je mag uit Texas komen, maar ik kom uit New Jersey.
Puede que seas de Tejas, pero yo soy de New Jersey.

John, kom uit Parijs-.
John, ven de París-.

Kom uit je truck, je rijbewijs
Baja del camión.

Kom daar uit, meneer.
Salga de allí señor.

Kom uit die persoon, gij boze geest van ziekte, en verlaat hen.
Sal de esa persona, espíritu maligno de enfermedad, y déjalos.

Jij, kom uit de auto!
¡Tú, bájate del auto!

Word wakker, kom uit bed er wacht ons volop goede kunst.
Despierten. Salgan de la cama Hay un montón de arte de calidad aquí nomás.

Kom uit dat nuclieare afval.
Aléjate de ese líquido radioactivo, Stewie.

Kom uit deze toestand. Van onnatuurlijke slaap.
Ven de este nido de sueño innatural.

Kom uit het zadel, rustig.
Baja del caballo lentamente.

Kom uit de schaduwen… en aanschouw de dood van dit kind.
Sal de las sombras. Y se testigo de la muerte de este muchacha.

Kom uit die wagen!
¡Bájate del maldito auto!

Kom uit de auto met uw handen in de lucht.
Salga del vehículo con las manos en alto.

Maak jezelf los en kom uit het zwembad.
Libérense de sus cadenas y salgan de la piscina.

Kate, kom uit het water.
Kate, aléjate del agua.

Kom uit de wagen!
¡Baja del auto!

Kom uit de vrachtwagen.
Bájate del camión.

verlaat de vrouw, kom uit haar.
deja a la mujer, sal de ella.