CUANDO SE REGISTRE - vertaling in Nederlands

• wanneer u zich aanmeldt
• wanneer u zich registreert
• wanneer u zich inschrijft
• wanneer u incheckt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se registre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no nos la proporcionará en el Sitio o en publicaciones cuando se registre.
zal verstrekken in postings op de website wanneer u zich registreert.

estarán sujetas a un recargo cuando se registre.
er een toeslag geldt wanneer u zich registreert.

Usted acepta proporcionar información veraz y completa cuando se registre para el Servicio y mantener esa información actualizada.
U gaat ermee akkoord dat u getrouwe en volledige informatie verstrekt als u zich aanmeldt voor de Dienst en deze informatie actueel houdt.

Cuando se registre en nuestras comunicaciones de marketing, se le pedirá que confirme sus preferencias de comunicación.
Als u zich aanmeldt voor onze marketingcommunicaties, wordt u gevraagd om uw communicatievoorkeuren te bevestigen

Cuando se registre con Europa Casino no olvide utilizar nuestro código exclusivo de bono de Europa Casino/ código de bono de EuropaCasino.
Als u uzelf inschrijft bij Europa Casino, vergeet dan niet om onze exclusieve Europa Casino bonus code/ EuropaCasino.

Lea estas políticas cuando se registre o suscriba a estos productos y servicios.
Lees deze beleidslijnen goed door wanneer u zich registreert of aanmeldt voor deze producten en/of diensten.

Además, cuando se registre, se le preguntará si está dispuesto a completar unas preguntas de perfil que nos ayudarán a personalizar
Wanneer u registreert, zal u bovendien gevraagd worden om een aantal profielvragen te beantwoorden,

Cuando se registre en cualquiera de nuestros servicios, nos puede proporcionar.
Als je je inschrijft voor een van onze diensten, kun je ons het volgende opgeven.

El mensaje aquí es que cuando se registre en este sistema, obtendrá acceso a un cierto estilo de vida que solo está reservado para los ricos.
De boodschap hier is dat wanneer je je aanmeldt voor dit systeem, je toegang krijgt tot een bepaalde levensstijl die alleen is voorbehouden aan de rijken.

Nuevamente, no hay un mínimo para comenzar y, de hecho, cuando se registre en Acorns, le regalarán$ 5 para comenzar a invertir.
Nogmaals, er is geen minimum om te beginnen en in feite, wanneer je je aanmeldt voor Acorns, geven ze je €5 cadeau om te beginnen met investeren.

Cuando se registre en el sitio web,
Waar u zich registreert op de website, krijgt u een gebruikersnaam

Guardamos su dirección IP y su fecha de registro cuando se registre para recibir el boletín informativo.
We slaan uw IP-adres en uw registratiedatum op wanneer u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief.

Cuando se registre en nuestro programa de afiliados, le ofrecemos un gerente de afiliados dedicado,
Als je je aanmeldt voor ons affiliateprogramma, dan breiden we het volgende uit om je inspanningen te ondersteunen:

Siempre y cuando se registre en el sitio y juegue los juegos,
Als u zich registreert voor de site en de spellen speelt, kunt u zich

En resumen, espere pagar$ 30-$ 55/ mo cuando se registre para el alojamiento de VPS.
Kortom, verwacht$ 30-$ 55/ mo te betalen wanneer je je aanmeldt voor VPS-hosting.

Todo esto está cubierto en los Términos de servicio de Twitter que acordó cuando se registre.
Dit komt allemaal aan bod in de Servicevoorwaarden van Twitter waarmee je hebt ingestemd toen je je aanmeldde.

desea registrarse para votar cuando se registre en el padrón.
je wilt registreren om te stemmen wanneer je je registreert op de padrón.

le pediremos su autorización para enviarle mensajes de marketing cuando se registre en nuestros servicios.
vragen we je toestemming om je marketingberichten te sturen wanneer je je aanmeldt voor onze services.

En resumen, espere pagar$ 3-$ 7/ mo cuando se registre para el alojamiento compartido.
Samenvattend, verwacht$ 3-$ 10/ mo te betalen wanneer je je registreert voor shared hosting.

en la nueva clínica, cuando se registre, se le dará un nuevo historial de enfermedades.
zul je in de nieuwe kliniek, wanneer je je registreert, een nieuwe geschiedenis van ziektes krijgen.