CUELGAN - vertaling in Nederlands

• hangen
• opknoping
• bengelen
• hang
• dangle
• bungelen
• hing
• hangt
• hangende
• hangend

Voorbeelden van het gebruik van Cuelgan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el primero que cuelgan en 20 años.
De eerste ophanging in 20 jaar tijd.

También cuelgan a las mujeres.
Ze hangen ook vrouwen.

Cuelgan de una cadena delicada con un corchete de la langosta.
Ze hangen aan een fijne ketting met een kreeft sluiting.

Si lo cuelgan como falsificador su familia escaparía de una represalia.
Als je wordt opgehangen als vervalser, ontsnapt je familie misschien aan vergelding.

¡Los amotinadores cuelgan!
Muiters worden opgehangen.

Si me cuelgan, también cuelgan a mi hijo, Corky.
Mij ophangen, is ook de dood van mijn kind, Corky.

En Irán cuelgan a los gays.
In Iran worden homoseksuelen opgehangen.

Si me cuelgan por esto, me lo voy a tomar como algo muy personal.
Als ik hiervoor wordt opgehangen, neem ik dat heel persoonlijk op.

A los desertores los cuelgan, pero no nos atraparán.
Ze verhangen deserteurs, maar ze pakken ons niet.

Las cortinas cuelgan mejor si cortan en la textura.
De gordijnen op te hangen beter als ze snijden in textuur.

Seguro que le cuelgan.
Die hangen ze op.

No hay secador, que cuelgan en seco en el apartamento.
Geen droger, je droog hangen in het appartement.

No se preocupe, que cuelgan alrededor y disfrutaron de las vistas.
Geen zorgen, we hingen rond en genoten van het prachtige uitzicht.

Cuelgan de la medida y plata earwires aproximadamente 1 3/8 pulgadas.
Ze hangen van sterling zilver earwires en maatregel ongeveer 13/8 inch.

Cuando te cuelgan de una cruz, vas a decir cualquier cosa.
Als jij aan een kruis zou hangen, zou je niets zeggen.

Los bolsos de colgar se cuelgan, no se ponen sobre la cama.
Ze moeten de kledingzakken ophangen, niet op bed leggen.

Pendientes son largos, que cuelgan de 3,5 pulgadas y 1,75 pulgadas de ancho.
Oorbellen zijn lange, ze hangen van 3,5 inch en 1,75 inch breed.

Un mueble con cajones y una ropa que cuelgan están siempre disponibles.
Een commode en een opknoping kleren zijn altijd beschikbaar.

Cuelgan estilo de coral rojo Pendientes lar.
Bungelende stlye rood koraal oorbellen met vlinder charme.

Aunque las bayas cuelgan durante mucho tiempo después de la maduración y no se duchan.
Hoewel de bessen lange tijd na het rijpen hangen en niet gedoucht worden.