CUENTA ACTIVA - vertaling in Nederlands

• actief account
• actieve account

Voorbeelden van het gebruik van Cuenta activa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los Usuarios están limitados a tener únicamente una cuenta activa.
misbruik te voorkomen, zijn de gebruikers beperkt tot 1 enkel actief account.

Puede acceder a sus datos personales mientras posea una cuenta activa con nosotros y durante un periodo que varía dependiendo del tipo de datos en cuestión.
U hebt toegang tot uw persoonsgegevens zolang uw account actief is en voor een periode die kan variëren afhankelijk van het type gegevens.

En caso de que solo tenga una cuenta archivada y ninguna cuenta activa para operar, deberá registrar una nueva cuenta de trading aquí.
Als u uitsluitend een gearchiveerde rekening hebt en geen actieve rekeningen om op te handelen, kunt u hier een nieuwe handelsrekening registreren.

Si desea continuar jugando a las máquinas tragamonedas gratuitas, generalmente puede depositar tan solo$ 10 para mantener su cuenta activa.
Als je door wilt gaan met gratis gokspellen, kun je meestal slechts$ 10 storten om je account actief te houden.

Si deseas continuar jugando a las máquinas tragamonedas gratuitas, generalmente puedes depositar tan solo $10 para mantener tu cuenta activa.
Als je door wilt gaan met gratis gokspellen, kun je meestal slechts$ 10 storten om je account actief te houden.

conservaremos estos datos durante el tiempo de uso o mientras tenga una cuenta activa, y hasta un año después para la administración del contrato.
slaan we deze gegevens op zolang u een van onze services gebruikt of een actief account hebt, en tot een jaar daarna voor contractbeheer.

Si no tienes una cuenta activa en Agroplanning tendrás
Als je geen actief account hebt in Agroplanning, moet je het maken,

Para usar los servicios por mensajes de texto, usted debe mantener una cuenta activa con un transportador de comunicaciones electrónicas por medio de dispositivos móviles y no podrá usar
Om gebruik te kunnen maken van op SMS gebaseerde diensten moet u beschikken over een actieve account bij een provider van elektronische communicatie via mobiele apparaten

Intente seleccionar el vínculo Iniciar sesión con una cuenta activa en el cuadro de diálogo Escribir su clave de producto
Selecteer de koppeling In plaats hiervan aanmelden met een actief account in het dialoogvenster Een productcode invoeren en meld u aan

Si está utilizando Fluke Connect® Assets como resultado de una oferta especial y ya no tiene una cuenta activa, podría haber limitaciones establecidas respecto a los datos que permanezcan accesibles después de que termine la promoción.
Als u Fluke Connect® Assets gebruikt op basis van een speciale aanbieding en u niet meer over een actieve account beschikt, zijn na afloop van de aanbieding mogelijk niet alle gegevens toegankelijk.

ofrezcan un periodo de gracia de 7 días durante los que podrá utilizar el programa sin una cuenta activa.
bieden een 7-daagse proefperiode waarin u het programma kunt gebruiken zonder een actief account.

pueda compartirse a través de las Redes sociales en las que JCI tiene cuenta activa, serán tratados de acuerdo a las Políticas de Privacidad de cada Red social.
die kunnen worden gedeeld via de sociale media waar JCI een actief account heeft, worden behandeld volgens het Privacybeleid van het betreffende sociaal netwerk.

se le informará de las instrucciones a seguir para mantener su cuenta activa.
instructies die u dient op te volgen om uw account actief te houden.

ponga un pequeño cargo en su tarjeta cada mes para mantener la cuenta activa y abierta, y pague en su totalidad
moet u elke maand een kleine toeslag op uw kaart plaatsen om het account actief en geopend te houden

los usuarios con una cuenta activa pueden activar el comercio en vivo
kunnen de gebruikers met een actieve rekening live trading activeren

Cuenta activa": cuenta de operaciones del Cliente,
Actief account" is het trading account van de klant,

Si tiene más de una aplicación móvil de billetera Masterpass con una cuenta activa en su dispositivo móvil,
Als u meer dan één Masterpass Wallet mobiele app met actief account op uw mobiele apparaat hebt,

necesita realizar alguna acción para mantener su cuenta activa.
u actie moet ondernemen om uw account actief te houden.

Un Usuario tiene más de una cuenta activa;
Een Gebruiker heeft meer dan één actief account;

Los usuarios no pueden tener más de una cuenta activa.
Gebruikers kunnen niet meer dan één actieve account hebben.