ES ACTIVA - vertaling in Nederlands

• is actief
• is werkzaam

Voorbeelden van het gebruik van Es activa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hombre, que es activa en la vida íntima,
De man, die actief is in het intieme leven,

Toda nuestra facultad es activa y desarrolla su carrera profesional en agencias o estudios de prestigio a nivel nacional e internacional.
Over onze faculteit Al onze docenten zijn actief en de ontwikkeling van hun professionele carrière in de agentschappen of prestigieuze studies op nationaal en internationaal niveau.

Nota: Si el gestor de arranque es activa en el teléfono por lo que no será capaz de acabar con su teléfono con Framaroot
Noot: Als de bootloader actief is op de telefoon, zodat u niet in staat om uw telefoon wortel met Framaroot

Estas especies de madera provienen de zonas geográficas donde la certificación FSC no es activa, pero nuestros proveedores han firmado nuestra Carta Magna Pure Wood.
Deze houtsoorten komen uit gebieden waar FSC niet actief is, maar onze leveranciers onderschrijven wel ons Pure Wood Charter.

Los estudios de mutagenicidad disponibles in vivo, aunque son negativos no responden a un alto estándar para darnos la suficiente confianza de que la cumarina no es activa in vivo.
De beschikbare in vivo mutageniciteitsstudies, hoewel negatief, zijn niet van voldoende kwaliteit om te waarborgen dat cumarine niet actief is in vivo.

causada por el escarabajo de ambrosía, que es activa en el árbol vivo o recién talada.
veroorzaakt door de ambrosia kever, die actief is op de live of vers gekapte boom.

donde la empresa hidroeléctrica italiana ENEL es activa.'.
waar het Italiaanse hydro-elektrisch bedrijf ENEL actief is.'.

que fue creada para ti, una persona que es activa y ama el deporte.
die is gemaakt voor u, een persoon die actief is en van sport houdt.

la corteza se ha preparado en una bebida llamada"Jurema", que es activa por sí misma.
wordt de wortelschors bereid in een drankje met de naam"Jurema", die op zichzelf al actief is.

Es activa durante 5 horas y se puede detectar desde el principio de la admisión a la expiración de un período de 5 semanas.
Het is actief gedurende 5 uur, en het kan gedurende de periode vanaf het begin van de ontvangst voor het verstrijken van 5 weken worden gedetecteerd.

Es activa en el Transnational Institute of Policy Studies,
Ze is actief bij het Transnational Instute of Policy studies,

Es activa frente a los ácaros y las fases larvaria
Het is werkzaam tegen mijten, volwassen

Es activa frente a los ácaros y las fases larvaria
Het is werkzaam tegen mijten, volwassen

Es activa contra ácaros, contra las fases larvarias
Het is actief tegen mijten, tegen larvale

Es activa frente a ácaros, frente a fases larvarias
Het is actief tegen mijten, tegen larven

Es activa durante 5 horas, y se puede detectar desde el comienzo de la recepción antes de la fecha de caducidad 5nedelnogo.
Het is actief voor 5 uur, en het kan worden gedetecteerd sinds het begin van de opvang vóór de vervaldatum 5nedelnogo.

Es activa y agresiva y tiene un vuelo parecido al de otros colibríes pequeños.
Hij is actief en agressief en heeft dezelfde vlucht als andere kleine kolibries.

Pepsina- Es activa en un ambiente ácido
Pepsine- Het is actief in een zure omgeving

Es activa durante 5 horas y se puede detectar desde el principio de la admisión a la expiración de un período de 5 semanas.
Het is actief gedurende 5 uur en kan gedetecteerd worden vanaf het begin van de toelating tot het verstrijken van een 5-weekse periode.

pero aquí es activa y dinámica- la ternura paternal suprema.
maar hier is ze actief en dynamisch, allerhoogste vaderlijkheid.