Voorbeelden van het gebruik van Cupo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para aplicar tu cupo simple.
El cupo es menos importante que el dormitorio o la cocina.
Seating is minder belangrijk dan de slaapkamer of keuken.Por ejemplo, el cupo de informes que impusimos.
Bijvoorbeeld, dit schot-quotum dat we op gang gekomen.Conseguí cupo en el tren de las 7:30 a San Diego.
Ik heb plaatsen in de trein van 7.30 naar San Diego.El cupo es muy limitado.
Het aantal plaatsen is beperkt.Por 70€ al mes, usted pondrá un cupo disponible en Villa Ticca.
Mi rejilla vino hoy y cupo perfectamente. Gracias.
Estamos muy lejos de llenar nuestro cupo de islandeses.
We zitten qua IJslanders nog lang niet aan ons quotum.Ofrezco mini vans con cupo para 7 personas.
Ik bied minibusjes met zitplaatsen voor 7 personen.El cuero sintético flexible aumenta el apretón y lo cupo cómodamente.
Het lenig synthetische leer verbetert greep en behaaglijke pasvorm.Bien. Entonces ya he cumplido mi cupo.
Prima, dan heb ik mijn quotum gehaald.Ves por qué Álvarez llenaba su cupo todos los meses.
Hier zie je de reden dat Alvarez altijd z'n quota haalde.Mi rejilla vino hoy y cupo perfectamente.
Mijn rooster kwam vandaag en het pasvorm volkomen.Un cupo simple te permite usar 1 pregunta clasificatoria en tu encuesta para establecer los límites de cuántos destinatarios pueden responder con respuestas específicas.
Een eenvoudig quotum stelt u in staat om één kwalificerende vraag te gebruiken in uw enquête om een limiet in te stellen voor hoeveel respondenten met specifieke antwoorden kunt antwoorden.Teniendo en cuenta la alta demanda que tiene esta ruta y que el cupo diario está limitado a 500 personas, hay que reservar plaza con mucha antelación.
Gezien de grote vraag naar deze route en dat het dagelijkse quotum is beperkt tot 500 personen, kun je beter ruim van tevoren reserveren.El elástico cupo completamente la forma de la mano no fácil deslizar los guantes de Cutted del finger del ESD tres 1.
Het elastiek paste volledig de Handvorm Gemakkelijk om ESD Drie de geen Handschoenen van Vingercutted uit te glijden 1.La CBI trabajaba en un texto que reduciría el cupo japonés a la mitad
Por otra parte, el cupo de caza superior al 1% admisible de mortalidad anual de estas aves en la provincia de Åland.
Bovendien overschrijden de jachtquota het toegestane quotum van 1% van de jaarlijkse sterfte van eidereenden in de provincie Åland.longitud/altura para asegurar los equipos cupo la puerta y otra.
Lengte/Hoogte om het materiaal te verzekeren paste de deur en andere.Otras disposiciones de esta Ley regulan las adaptaciones del cupo, que deben efectuarse en los años subsiguientes tomando como base el año 2002.
Andere bepalingen van de wet regelen de aanpassingen van de financiële bijdrage die uitgaande van het basisjaar 2002 in de daaropvolgende jaren moeten worden doorgevoerd.
