DÉJAME TERMINAR - vertaling in Nederlands

• laat me uitpraten
• laat me uitspreken
• ik maak
• laat me het afmaken

Voorbeelden van het gebruik van Déjame terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Déjame terminar querida.
Laat me uitpraten, schat.

Déjame terminar.
Laat me uitpraten.

Sí… Déjame terminar.
Laat me uitpraten.

Yo… no. Por favor, déjame terminar.
Ik… nee… alsjeblieft, laat me uitpraten.

¿Podrías por favor, déjame terminar antes de saltar a conclusiones?
Wil je me gewoon laten uitpraten voordat je overhaaste conclusies trekt?

Déjame hacer esto. Déjame terminar lo que empecé.
Laat mij dit doen, laat mij afmaken wat ik begonnen ben.

Déjame terminar, Nelly.
Ik ben bijna klaar, Nelly.

Sal de mi oficina y déjame terminar lo que empecé.
Ga uit mijn kantoor en laat me afmaken waar ik aan begonnen ben.

Espera déjame terminar.
Wacht, Laat me even uitpraten.

Déjame terminar con mi sándwich y ya te atiendo.
Ik maak even deze vleestoren af en dan help ik je.

Y realmente lo lamento, pero déjame terminar lo que empecé.
En het spijt me, maar laat me afmaken wat ik begon.

No, lo siento, puedo déjame terminar?
Nee, sorry, kunnen je me laten uitspreken?

Intento arreglar esto contigo, así que déjame terminar.
Ik wil dit oplossen, dus laat me even uitpraten.

Papá, por favor déjame terminar.
Pa, alsjeblieft, laat me even uitpraten.

Déjame terminar el juego.
Mij de game laten afmaken.

No. No. Déjame terminar.
Nee, laat mij uitspreken.

No, no contigo. Déjame terminar.
Niet op jou. lk was nog niet klaar.

Déjame terminar. Le ofrece salvar el centro,
Laat me uitpraten om zijn buurthuis te sparen als Ali mijn 20

No le gustaste, déjame terminar, porque está en contra del Apache ERP.
Had je niet graag, laat me uitspreken… omdat hij tegen de Apache ERP is.

Por favor, déjame terminar.
dus alsjeblieft, laat me uitspreken.