ES TERMINAR - vertaling in Nederlands

• is om te eindigen
• is het beëindigen
• afmaken
• zal eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Es terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si las mejoras no se realizan dentro de un período de tiempo específico, nuestra política es terminar nuestra relación con la empresa.
Als er binnen een bepaalde periode geen verbeteringen zichtbaar zijn, beëindigen we onze relatie met het desbetreffende bedrijf.

Su objetivo, el aventurero del espacio, es terminar el curso rally definitiva, de la Luna.
Uw doelstelling, ruimte avonturier, is te eindigen de ultieme rally cursus The Moon.

No puedo La única salida es terminar la historia No se puede hacer hasta que el Halcón sea encontrado.
Ik kan alleen weg als het verhaal af is, als de Valk gevonden is..

Su tarea en este juego de disparos es terminar todos los 14 niveles y guardar a tu novia.
Uw taak in deze het ontspruiten spel is te eindigen alle 14 niveaus en het opslaan van je vriendin.

Un elemento básico de la comedia de Shakespeare es terminar la obra con algún tipo de reunión o matrimonio(s).
Een stapel van de Shakespeare-komedie is het einde van het spel met een of andere soort reünie of huwelijk(en).

iremos a la solución más rápida, que es terminar con la relación.
grijpen meteen naar de snelste oplossing: de relatie verbreken.

su único recurso es terminar este acuerdo.
is uw enige mogelijkheid deze overeenkomst te beëindigen.

Tome su lugar en la pista de carreras en uno de los 5 ajustes de colores y su objetivo es terminar primero para pasar al siguiente nivel.
Neem plaats op het circuit in een van de 5 kleurrijke instellingen en streven eerste om naar het volgende level te voltooien.

en realidad te importaba este caso, pero lo única cosa que te importa es terminar con esto lo más rápido posible.
je iets om deze zaak gaf… maar je wilt dit alleen maar zo snel mogelijk afhandelen.

todo lo que usted necesita hacer es terminar Please Report This Activity popup.
alles wat je hoeft te doen is te beëindigen Please Report This Activity popup.

tu primer instinto es terminar las cosas?
eerste wat je doet is 't uitmaken?

Un nuevo juego emocionante con la motocicleta Naruto acaba de ser lanzado y el objetivo es terminar eac….
Een nieuwe spannende motorfiets spel met Naruto is net gelanceerd en het doel is om af te eac….

el objetivo principal es terminar y estoy convencida
Het belangrijkste doel is om af te maken en ik ben ervan overtuigd

Miles de corredores nacionales y extranjeros experimentan lo que es terminar en el famoso Coolsingel.
Duizenden lopers uit binnen-en buitenland ervaren hoe het is om te finishen op de beroemde Coolsingel.

Dado que nuestro objetivo es terminar con un mapa de la realidad,
Aangezien ons doel is om te eindigen met een kaart van de werkelijkheid,

lo único que quieren es terminar su trabajo.
zij willen enkel hun werk afmaken.

para Nick, una cosa es terminar la aventura, pero lo otro es el acto esencial,
moet ten eerste de affaire afbreken, maar ten tweede is het essentieel

La transformación de esta realidad es terminar con el miasma actual de desesperanza
De transformatie van deze realiteit zal een einde maken aan de huidige sfeer van hopeloosheid,

Una es terminar mis estudios en la universidad,
Eén daarvan is het afronden van mijn studie aan de universiteit,

En el final de todo un chico que le interesa es terminar su parte y llegar a su clímax,
Voor in de eind een man geeft, is klaar met zijn deel en bereikt zijn climax,