DESEA TERMINAR - vertaling in Nederlands

• wilt om te eindigen
• wenst te beëindigen
• u het wilt beëindigen

Voorbeelden van het gebruik van Desea terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

primero debe decidir cuál es el comportamiento negativo que desea terminar.
moet u eerst beslissen wat de negatieve gedrag is dat u wilt beëindigen.

La madera es un punto de referencia en su caminata, que desea terminar en un momento determinado para que pueda tomar el autobús de regreso a casa.
Het hout is een tussenpunt op je wandeling, dat je op een bepaald moment wilt afmaken, zodat je de bus naar huis kunt nemen.

Esto es opcional ya que el cliente es libre de elegir como desea terminar la vivienda.
Dit is optioneel omdat de klant natuurlijk vrij is om te kiezen hoe hij het huis wil afronden.

Si usted no desea terminar en este tipo de situación de nuevo,
Als u niet wilt om te eindigen in dit soort situatie weer,

Si desea terminar el contrato, puede informar por escrito a más tardar 3 meses antes de la expiración de su año de contrato, por correo postal o correo electrónico que no desea renovar el contrato.
Als u de overeenkomst wilt beëindigen, kunt u tot uiterlijk 3 maanden voor het aflopen van uw contractjaar schriftelijk per post of per e-mail mededelen, dat u de overeenkomst niet wilt verlengen.

Si, sin embargo, desea terminar One System Care
Als, echter, wilt u beëindigen One System Care

Busque el tipo de planta adulta con la que desea terminar y luego considere el tiempo de germinación(durante el cual tendrá que prestar mucha atención
Zoek naar het type volwassen plant waar je mee wilt eindigen, en denk dan eens aan de ontkiemingstijd(waarbij je goed moet letten op de vochtigheidsgraad)

objetos que simbolizan el trabajo que desea terminar, sino porque puede ser útil para lograr este objetivo.
voorwerpen die symbool staan voor het werk dat u wilt eindigen, maar omdat ze nuttig kunnen zijn voor het bereiken van dit doel.

a veces se necesita un trabajador de la construcción que tiene el más alto rango posible si desea terminar un nivel.
dorpsbewoner kan bereiken en soms moet u een bouwvakker die de hoogste rang mogelijk heeft wilt u tot het einde van een niveau.

busque la aplicación que desea terminar al principio para ver que precisamente es un debe hacer.
kijken naar de toepassing die u wilt om te eindigen bij het begin om te zien wat precies het is een must om te doen.

Las mismas tácticas las pueden usar los sitios web promovidos por GrooveDock y, si desea terminar con esta situación, elimine GrooveDock de su computadora ahora mismo.
Dit soort tactieken kunnen ook worden gebruikt door de websites die door GrooveDock worden gepromoot. Als u hier een eind aan wilt maken, verwijder GrooveDock dan nu gelijk van de computer.

se siente más fuerte) que desea terminar todos los contratos negativos para ser el ser soberano libre que eres,
jij alle negatieve contracten wilt eindigen om het vrije soevereine wezen te zijn dat je bent, dan moedig ik

el sitio del comerciante(s) y será continua a menos que y hasta que cualquiera de las partes notifique a la otra por escrito que desea terminar el Acuerdo, en cuyo caso este Acuerdo puede ser terminado inmediatamente.
een van beide partijen de andere schriftelijk laten weten dat zij de overeenkomst wenst te beëindigen in kennis, in welk geval deze overeenkomst kan onmiddellijk worden beëindigd..

Para los usuarios que desean terminar N10. adshostnet.
Voor gebruikers die wensen te beëindigen N10. adshostnet.

Los usuarios que deseen terminar Istartsurf.
De gebruikers die wensen te beëindigen Istartsurf.

¿Deseas terminar con el juego?
Wil je stoppen met het spel?

Eurodiputados que desean terminar la guerra a las drogas.
Leden van het Europees Parlement die de oorlog tegen drugs willen beëindigen.

Los usuarios suelen ser muy infelices con tal propagación incontrolable de sus datos y desean terminar Shopperz para detenerlo.
Gebruikers zijn meestal zeer ongelukkig met dergelijke oncontroleerbare spreiding van hun gegevens en wenst te beëindigen Shopperz om het te stoppen.

Porque no saben adonde ir y desean terminar el año escolar sin tener que luchar por sacar una vivienda de debajo de las piedras.
Omdat ze niet weten waarheen ze zouden kunnen gaan en het schooljaar wensen te beëindigen zonder te vechten om aan logement te geraken.

Si deseas terminar el contrato debido a algo que hayamos hecho
Als u de overeenkomst wilt ontbinden vanwege iets wat wij hebben gedaan