Voorbeelden van het gebruik van Dando a luz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su esposa estaba dando a luz a su cuarto hijo,
Las mujeres han estado dando a luz durante miles de años- nuestros cuerpos tienen un conocimiento instintivo de lo que debe hacer.
Vrouwen zijn de bevalling voor duizenden jaren- onze lichamen hebben een instinctieve kennis van wat te doen.Entonces, tal vez, a menos que muera dando a luz, que es probable
Als je niet sterft in het kraambed, wat waarschijnlijk is…Cuando Jodi esté dando a luz,¿qué riegos ocasionaría el daño cerebral?
Als Jodi gaat bevallen, welk risico loopt ze dan met haar hersenaandoening?Eres como una mujer dando a luz y lloraste a MÍ por 6 días
Je bent als een vrouw die geboorte geeft en je riep uit tot MIJ voor 6 dagensu padre se… Su madre murió dando a luz… horrible.
uh… en haar moeder weg- de bevalling, verschrikkelijk-.todavía están dando a luz.
zijn jullie nog aan het bevallen.¿Podría usted imaginarse a una mujer dando a luz con las manos esposadas y los pies sujetos a los postes de la cama?
Kun je je voorstellen dat een vrouw bevalt met handboeien om en met haar voeten aan het bed gekluisterd?Asistes a una de 25 años dando a luz en casa, presenta a las 39 semanas un prolapso en el cordón tras una ruptura repentina de las membranas.
Jarige zwangere patiënt thuis bevallend heeft met 39 weken een navelstreng verzakking na het spontaan breken van de vliezen.Durante el juego, Webb Ellis tomó la pelota y corrió, dando a luz a un deporte completamente nuevo.
Tijdens de wedstrijd pakte Webb Ellis het voetbal en rende- en gaf geboorte aan een geheel nieuwe sport.El hombre es la misma criatura viva que continúa la carrera, dando a luz y criando a sus hijos.
De mens is hetzelfde levende wezen dat de race voortzet, zijn kinderen baart en opvoedt.quien nos unió dando a luz a gemelos en una mesa de billar.
die ons samen bracht, bevallen van een tweeling op de pool tafel.Su esposa murió dando a luz mientras que mi madre aún estaba encargada del Hospital de Ballarat.
Zijn vrouw overleed bij de bevalling terwijl moeder nog hoofdverpleegster was in het Ballarat Ziekenhuis.Ha estado dando a luz a un nuevo ser humano al reducir su campo magnético de manera diferente a
Ze is al bezig een nieuw menselijk wezen te baren door haar magnetische veld op een andere manier Ha estado dando a luz a un nuevo ser humano al disminuir su campo magnético de manera diferente a todas las veces anteriores.
Ze is al bezig een nieuw menselijk wezen te baren door haar magnetische veld op een andere manier Estás en casa, dando a luz atrás, el ritmo de la vida está mejorando gradualmente.
Incluso en las salas de maternidad europeas se abandona a las mujeres durante horas dando a luz, sufriendo terriblemente, sin recibir ayuda o atención.
Zelfs in Europese kraamklinieken zijn er vrouwen die tijdens het bevallingsproces urenlang aan hun lot worden overgelaten en ondanks hun pijn en lijden geen hulp of aandacht krijgen.Lo cual, una mujer dando a luz un hijo, la primera cosa que sale es agua,
Wanneer een vrouw geboorte geeft aan een kind is het eerste wat tevoorschijn komt water,usted decide intervenir dando a luz a un bebé con cesárea o un parto inducido.
besluit u in de esas madres hebreas dando a luz a esos bebés.
