DEBE CONSIDERAR SI - vertaling in Nederlands

• moet u overwegen of
• moet nagaan of

Voorbeelden van het gebruik van Debe considerar si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se crea un criterio coincidente del proceso, se debe considerar si todos los procesos de una aplicación son conocidos o desconocidos.
Wanneer u een procesfilteringscriterium opstelt, moet u zich afvragen of alle processen van een toepassing bekend zijn of niet.

Sin embargo, una fuga de la cárcel, no está exenta de riesgos y usted debe considerar si debe ir allí para una victoria Quizzduell.
Echter, een jailbreak is niet zonder risico en u zou moeten overwegen of je daar moet gaan voor een Quizzduell overwinning.

juegos de casino en línea, primero debe considerar si es legal en su país de residencia para jugar a través de Internet.
casino games online, moet u eerst overwegen of het legaal is in uw land van verblijf om te gokken via internet te promoten.

Debe considerar si los países manipulan la tasa de cambio entre su moneda
Moet nagaan of landen de wisselkoers tussen hun munt en de Amerikaanse dollar

Sin embargo, este centro está a más de 80 km de su dirección actual, por lo que debe considerar si le resulta factible acudir a este centro.
Deze locatie is echter meer dan 80 km van uw huidige adres vandaan, dus misschien moet u overwegen of deze locatie geschikt voor u is om bezoeken af te leggen.

El general muere sellado a gran escala(como cubierta automotriz piezas molde) debe considerar si la herramienta de máquina tiene un grado de Multi-station que prensa mecanismo y aun lado de lubricantes, y así sucesivamente.
De algemene grootschalige stempelen sterft(zoals automotive cover delen schimmel) moeten overwegen of de machine tool een crimping mechanisme, en zelfs kant smeermiddelen, multi station rang, enzovoort heeft.

Otros trabajos que debe considerar si te gusta viajar incluyen ser un auxiliar de vuelo,
Andere taken die u zou moeten overwegen als je hou van reizen zijn onder andere dat een stewardess,

Y- como David- Realmente creo que usted debe considerar si desea casarse con un hombre que está buscando cualquier tipo de estrecha relación con otras mujeres antes de siquiera estás casado.
En- zoals David- Ik denk echt dat je zou moeten overwegen of u wilt een man die is op zoek elke vorm van nauwe relatie met andere vrouwen, zelfs voordat u getrouwd bent getrouwd.

Estos son los mejores estilos de una novia debe considerar si ella está planeando una boda que se llena de romance para ella
Dit zijn de top stijlen een bruid zou moeten overwegen als ze het plannen van een bruiloft die zal worden gevuld met romantiek voor haar

Si usted está interesado que juegan las loterías y juegos de casino en línea, primero debe considerar si es legal en su país de residencia para apostar en internet.
Als u geïnteresseerd bent online spelen loterijen en casino games, moet u eerst nagaan of het legaal is in het land waar u woont om te gokken via internet.

Al elegir vecinos adecuados para las coníferas, debe considerar si la planta ama la sombra,
Wanneer u geschikte buren kiest voor coniferen, moet u overwegen of de plant van de schaduw houdt,

el propietario debe considerar si, en caso de pérdida total,
de eigenaar moeten overwegen of, in geval van een totaal verlies,

Deberías considerar si puedes permitirte el alto riesgo de perder tu dinero.
Je moet overwegen of je het risico kunt nemen om je geld te verliezen.

Debería considerar si es apropiado continuar editando esta página.
Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.

Deberíamos considerar si esto no debería formar parte de la solución.
We moeten overwegen of dat geen deel van de oplossing zou kunnen zijn.

En general, debemos considerar si nuestra posición para dormir afectará nuestra salud.
Over het algemeen moeten we overwegen of onze slaaphouding onze gezondheid beïnvloedt.

Quizá debemos considerar si nuestro esfuerzo merece ser completado.
Misschien moeten we overwegen of onze onderneming het voltooien waard is.

Además, es posible que deba considerar si ya conoce a alguien lo suficientemente estable para ayudarlo.
Bovendien moet u mogelijk overwegen of u iemand kent die financieel stabiel genoeg is om u te helpen.

La entidad deberá considerar si es probable
Een entiteit moet nagaan of het waarschijnlijk is

Antes de contratar a través de esta web deberías considerar si es el lugar adecuado para ti.
Voordat u via deze site inhuurt, moet u overwegen of dit de juiste plaats voor u is.