Voorbeelden van het gebruik van Deben regresar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Han entrado en contacto con esas familias y deben regresar a estas.
Y no en este tiempo. Uds. deben regresar.
En niet in deze tijd, Je zou terug moeten gaan.Aquellos entre ustedes que no son humanos deben regresar a donde vinieron.
Degenen onder jullie die niet menselijk zijn moeten teruggaan naar waar ze vandaan kwamen.El programa empieza a las cuatro, los niños deben regresar a las seis.
De kinderen beginnen om vier uur, ze moeten terug zijn om zes uur.Por consiguiente, aquellos que han estado apartados de Dios por sus pecados deben regresar al bello evangelio del agua
Degenen die daarom vanwege hun zonden van God zijn afgesneden, moeten terugkeren naar het prachtige evangelie van het water en de GeestQueda claro que las partes deben regresar a la mesa de negociación, con la disposición para hacer compromisos duros pero necesarios”.
Het is duidelijk dat beide partijen moeten terugkeren naar de onderhandelingstafel en bereidheid Los autos deben regresar a la carretera principal,
Los ayatolás deben regresar a su lugar natural,
De ayatollahs moeten terugkeren naar hun natuurlijke plaats- de moskeeën-Todos los barcos deben regresar a los puertos de origen" Y entonces tomé el asunto en mis manos.
Alle schepen moeten terug naar de thuishavens." En dus heb ik zelf maatregelen getroffen.Fuera de la bondad que él les dijo que deben regresar, ya que no había lugar para chicos tan jóvenes.
Uit vriendelijkheid hij vertelde hen dat ze moeten terugkomen, omdat het was geen plaats voor jongens zo jong.Los musulmanes deben regresar al mensaje original del Islâm,
De moslims moeten terugkeren naar de oorspronkelijke Boodschap van de Islâm, die van gisteren,Aquellos quienes están separados de Mí deben regresar a Mí y será a través de su recitación de Mi Cruzada de Oraciones que puedo salvarlos a ellos.
Degenen die gescheiden zijn van Mij moeten terugkomen naar Mij en het zal door jullie bidden van Mijn Kruistochtgebeden zijn dat Ik hen kan redden.Sin embargo, cerca de una cuarta parte de las personas que reciben este tratamiento deben regresar para el reposicionamiento de la cirugía para afinar la colocación del implante.
Echter, bijna een kwart van de mensen die deze behandeling moet terugkeren voor herpositionering van de operatie te fine-tunen van de plaatsing van het implantaat te ontvangen.Él cree que los indios deben regresar a sus tradiciones, que hay que olvidar las rivalidades intertribales
Hij gelooft dat de Indianen moeten terugkeren naar hun tradities, ze otras organizaciones de emergencia deben regresar con urgencia y ayudar a responder a las enormes necesidades humanitarias en el terreno”.
het is duidelijk dat andere noodhulporganisaties dringend moeten terugkomen om mee te helpen in de humanitaire respons.”.Algunos han establecido plazos tras los cuales los transportistas deben regresar a su país de origen.
Een aantal lidstaten heeft een maximumperiode ingesteld waarna de vervoerder moet terugkeren naar zijn land van herkomst.Todos los participantes en el Encuentro deben regresar al Muelle 33 Alcatraz Aterrizaje al final de la ceremonia.
Alle deelnemers aan de bijeenkomst moeten terugkeren naar Pier 33. Alcatraz De landing na afloop van de ceremonie.El especialista le informará al paciente cuándo deben regresar al lugar de trabajo para que estos paquetes sean expulsados.
De chirurg vertelt de patiënt wanneer hij naar kantoor moet terugkeren om deze pakketten te laten verwijderen.Los ayatolas deben regresar a su lugar natural,
De ayatollahs moeten terugkeren naar hun natuurlijke plaats- de moskeeën-Los cristianos dicen que los musulmanes deben regresar al lugar de donde salieron
De christenen zeggen dat de moslims moeten terugkeren naar waar ze vandaan komen,
