PUEDE REGRESAR - vertaling in Nederlands

• kan terugkeren
• terug kan
• kunt u teruggaan
• kan terugkomen
• terug kan komen
• kunt terugkeren
• kunnen terugkeren
• terug kunt
• kan terugkrijgen
• kunt weer
• terug mag komen

Voorbeelden van het gebruik van Puede regresar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, puede regresar.
Nu. Hij kan terugkomen.

Usted puede regresar usando cualquier medio seguro,
U kunt teruggaan op een veilige manier,

De esta manera, puede regresar y cambiar las cosas
Op deze manier kun je teruggaan en dingen veranderen

Después de revertir, puede regresar a la rotación normal.
Na het omkeren kan het terugkeren naar de normale rotatie.

Un muerto no puede regresar¿verdad?
Wanneer iemand dood is, kan hij niet terugkomen, of wel?

Puede regresar a su asiento en la galería, Sr. Whistler.
U kunt terugkeren naar uw stoel in de galerie, Mr Whistler.

¿Puede regresar esta tarde, digamos a las siete?
Kun je vanavond terugkomen, zo rond 19:00?

Puede regresar a su hogar.
U mag terug naar huis.

En algunos días puede regresar a la guardería.
Over een paar dagen mag hij weer naar de kinderopvang.

El niño puede regresar a la escuela cuando se sienta mejor.
Uw kind mag weer naar school als het zich goed voelt.

Puede regresar a trabajar.
Ze mag weer aan 't werk.

Ya puede regresar a su lugar.
Ga maar terug naar uw plaats.

Pero sí puede regresar a este mundo, como lo hicimos nosotros.
Maar hij kan terugkeren, net als wij.

Si no lo destruimos totalmente, siempre puede regresar.
Zolang er genoeg van hem overblijft, kan hij altijd terugkomen.

Su hijo puede regresar a la escuela después de haber tomado antibióticos durante al menos 24 horas y ya no tener fiebre.
Uw kind kan terugkeren naar school toen hij antibiotica gedurende ten minste 24 uur genomen en niet langer koorts.

Tu hijo puede regresar a la escuela siempre y cuando haya tomado los antibióticos durante al menos 24 horas y ya no tenga fiebre.
Uw kind kan terugkeren naar school toen hij antibiotica gedurende ten minste 24 uur genomen en niet langer koorts.

la víctima no puede regresar al hospital para obtener más ayuda, porque él ha fallecido.
het slachtoffer niet meer terug kan naar het ziekenhuis voor verdere hulp, omdat hij is overleden.

Si ya se ha conectado a una ubicación de servidor diferente, puede regresar a la Ubicación inteligente seleccionando la ubicación marcada como“Ubicación inteligente“.
Als u eerder verbinding hebt gemaakt met een andere serverlocatie, dan kunt u teruggaan naar Smart Location door de locatie weergegeven als Smart Location te selecteren.

Su hijo puede regresar a la escuela después de haber tomado antibióticos durante al menos 24 horas y una vez que ya no tenga fiebre.
Uw kind kan terugkeren naar school toen hij antibiotica gedurende ten minste 24 uur genomen en niet langer koorts.

su vida corre peligro, motivo por el cual no puede regresar a su país de origen.
zijn/haar leven gevaar loopt en dat hij/zij dus niet naar zijn/haar eigen land van herkomst terug kan.