DEBERÍA HABERLO SABIDO - vertaling in Nederlands

• ik had het moeten weten
• zou moeten weten
• had ik moeten zien

Voorbeelden van het gebruik van Debería haberlo sabido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debería haberlo sabido.
Hij had het moeten weten.

Debería haberlo sabido.
Had het moeten weten.

Debería haberlo sabido que no me invitaste aquí para pasar tiempo de hermanos.
Ik had moeten weten dat je me niet alleen uitnodigde voor broedertijd.

Genial, debería haberlo sabido.
Geweldig, had het moeten weten.

Algo que quizá debería haberlo sabido.
Iets wat ze moeten weten.

Debería haberlo sabido.
Had het moeten zien.

Debería haberlo sabido, aparcando allí.
Ze had het moeten weten, daar te parkeren.

Debería haberlo sabido.
Had ik moeten weten.

Debería haberlo sabido.
Ik had beter moeten weten.

Pero debería haberlo sabido.
Ik had beter moeten weten.

Pero debería haberlo sabido.
Maar hij had beter moeten weten.

Sí, debería haberlo sabido.
Ik had dat moeten weten.

Hicks debería haberlo sabido.
Hicks had beter moeten weten.

Él debería haberlo sabido.
Hij had 't moeten weten.

Debería haberlo sabido. He oído hablar de ti.
Ik had het moeten begrijpen, ik heb van je gehoord.

Debería haberlo sabido. Pero no soy desconfiado.
Lk had het moeten weten, maar ik was nietsvermoedend.

Debería haberlo sabido.
Dat had ik moeten weten.

Debería haberlo sabido.
Ik had 't moeten zien.

Yo debería haberlo sabido.
Ik had beter moeten weten.

Everett debería haberlo sabido.
Everett had beter moeten weten.