Voorbeelden van het gebruik van Decepcionado de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no hay razón por su padre para ser decepcionado de ti, también.
Cualquier cosa será mejor que este silencio de"estoy tan decepcionado de ti".
Alles zou beter zijn dan… deze'Ik ben zo teleurgesteld in jou' stilte.¡Esta es la única visita de este tipo de lugar que nos ha decepcionado de la Dordogne a la Cevennes!
Het is de enige bezoek van dit soort plaats dat heeft ons teleurgesteld in de Dordogne tot de Cevennen!Estoy muy decepcionado de mí mismo, ahora mi pregunta es cómo recuperar archivos de música del AAC Mac?”.
Ik ben erg teleurgesteld over mezelf, nu is mijn vraag is hoe om verwijderde aac muziekbestanden terughalen?”.Me siento decepcionado de que, al finalizar este debate, no exista una posición unánime sobre esta cuestión en el Parlamento.
Ik ben er teleurgesteld over dat het Parlement aan het eind van dit debat niet tot een eensluidend standpunt Aunque Robert me haya decepcionado de incontables formas,
Hoewel Robert me heeft teleurgesteld op tal van manieren,No estoy decepcionado de cómo han salido las cosas, pero las motos eran mi primer amor.
Ik ben niet teleurgesteld over hoe alles nu gelopen is maar motorfietsen waren mijn eerste liefde.”.El adjetivo 실망스럽다 se puede usar en la forma Sujeto- Objeto- Adjetivo para indicar que estás decepcionado de algo.
Het bijvoeglijk naamwoord 실망스럽다 kan gebruikt worden met de zinsstructuur Onderwerp- Lijdend voorwerp- Bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat je teleurgesteld in iets was.se está cansado, decepcionado de los resultados.
men moe is, omdat men ontgoocheld wordt over de resultaten.Estoy muy decepcionada de ti, Rachel.
Ik ben zo teleurgesteld in je, Rachel.Estoy muy decepcionada de ti, Will.
Ik ben zwaar teleurgesteld in jou, Will.Estoy realmente decepcionada de ti.
Ik ben echt ontgoocheld in jou.Estoy decepcionada de ti.
Ik ben teleurgesteld in je.Tan… decepcionada de mí… de nuevo.
Zo… teleurgesteld in mij… alweer.Decepcionados de la humanidad.
Teleurgesteld in de mensheid.Mi chica está decepcionada de mí y mi hermano.
M'n meisje is teleurgesteld in me… en m'n broer.Estoy muy decepcionada de ti, Gideon.
Ik ben zo teleurgesteld in jou, Gideon.Estoy decepcionada de Nick.
Ik ben teleurgesteld in Nick.Estoy muy decepcionada de ti, Harmon.
Ik ben erg teleurgesteld in je Harmon.Estás decepcionada de mí.
Je bent teleurgesteld in me.
