DECIR QUE NUESTRO - vertaling in Nederlands

• zeggen dat onze
• zeggen dat ons

Voorbeelden van het gebruik van Decir que nuestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como líderes en el negocio, puedo decir que nuestro actual objetivo es el año que viene.
Als hoofd van het bedrijf kan ik zeggen dat ons huidige doel het volgende jaar is.

Para De Pree:“Es posible decir que nuestro objetivo es construir un edificio indeterminado”.
Zoals De Pree het stelde: “Je zou kunnen zeggen dat het ons doel is om een onbepaald gebouw te bouwen.”.

Es una forma amable de decir que nuestro logotipo, con sus triángulos rojos
In feite betekende dat dat ons voormalige logo, met welgevormde letters

GINEBRA- Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.
GENÈVE- Het is understatement om te zeggen dat onze wereld snelle en vergaande veranderingen ondergaat.

Como director de la empresa, puedo decir que nuestro objetivo es presentar un smartphone plegable el próximo año.
Als hoofd van het bedrijf kan ik zeggen dat het ons doel is om volgend jaar een opvouwbare smartphone te introduceren.

podemos decir que nuestro anfitrión también era perfecta!
kunnen we zeggen dat onze gastheer was ook perfect!

casi se puede decir que nuestro sistema educativo se está resistiendo al éxito empresarial.
zelfs zo groot dat je bijna kunt stellen dat ons onderwijssysteem tegenwerkt om zakelijk succesvol te worden.

En esta situación es absolutamente en lo cierto al decir que nuestro pasado, define nuestro futuro.
In deze situatie is het absoluut gelijk als hij zegt dat wij in het verleden bepaalt onze toekomst.

pero podemos decir que nuestro precio es lo que cliente.
maar wij kunnen zeggen onze prijs is wat cliënt.

pero podemos decir que nuestro precio es lo que cliente.
maar wij kunnen zeggen onze prijs is wat cliënt.

No podemos decir que nuestro precio es el más bajo, pero podemos decir que nuestro precio es lo que el cliente necesita,
We kunnen niet zeggen dat onze prijs het laagst is, maar we kunnen wel zeggen dat onze prijs is wat de klant nodig heeft,

Precio competitivo: No podemos decir nuestro precio es más bajo, pero podemos decir que nuestro precio es qué necesidad del cliente,
Scherpe prijs: We kunnen niet zeggen onze prijs het laagst is, maar we kunnen zeggen dat onze prijs is welke behoefte van de klant,

Precio competitivo: no podemos decir que nuestro precio es más bajo, pero podemos decir que nuestro precio es qué necesidad del cliente,
Scherpe prijs: We kunnen niet zeggen onze prijs het laagst is, maar we kunnen zeggen dat onze prijs is wat klant nodig heeft,

We no podemos decir nuestro precio es más bajo, pero podemos decir que nuestro precio es lo que el cliente necesita,
Wij kunnen niet zeggen onze prijs het laagst is, maar we kunnen zeggen dat onze prijs is welke behoefte van de klant,

Si quisiéramos decir que nuestro gato es muy gruñón, que significa que la palabra debe enfatizarse.">
Als we willen zeggen dat onze kat HEEL chagrijnig is, Dat zorgt ervoor dat het woord wordt beklemtoond.">

Precio competitivo: no podemos decir que nuestro precio es más bajo, pero podemos decir que nuestro precio es qué necesidad del cliente,
Concurrerende prijs: we kunnen niet zeggen onze prijs het laagst is, maar we kunnen zeggen dat onze prijs is welke behoefte van de cliënt,

No podemos decir que nuestro precio es más bajo, pero podemos decir que nuestro precio es lo que el cliente necesita,
We kunnen niet zeggen dat onze prijs het laagst is, maar we kunnen wel zeggen dat onze prijs is wat de klant nodig heeft,

de tiempo de trabajo, me alegra decir que nuestro nuevo Gobierno está desempeñando un destacado papel en estos debates.
Tot mijn genoegen kan ik dan ook zeggen dat onze nieuwe regering besloten heeft een hoofdrol te spelen in dergelijke besprekingen.

En general, tengo que decir que nuestro alojamiento era muy por encima de nuestras expectativas,
Al met al, ik moet zeggen, dat onze accommodatie was ver boven onze verwachtingen,

En el capítulo 12 de Romanos, Pablo enfatiza esta idea al decir que nuestro amor debe ser“sin hipocresía”
In Romeinen hoofdstuk 12 wordt dat door Paulus benadrukt als hij zegt dat onze liefde„zonder huichelarij” moet zijn